Traducción de la letra de la canción Dia, Lugar e Hora - Luan Santana

Dia, Lugar e Hora (original)

Se a moça do café não demorasse tanto
Pra me dar o troco
Se eu não tivesse discutido na calçada
Com aquele cara louco
E ó que eu nem sou de rolo
Se eu não tivesse atravessado
Aquela hora no sinal vermelho
Se eu não parasse bem na hora do almoço
Pra cortar o cabelo
E ó que eu nem sou vaidoso
Eu não teria te encontrado
Eu não teria me apaixonado
Mas aconteceu
Foi mais forte que eu e você
Aí eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Se eu não tivesse atravessado
Aquela hora no sinal vermelho
Se eu não parasse bem na hora do almoço
Pra cortar o cabelo
E ó eu nem sou vaidoso
Eu não teria te encontrado
Eu não teria me apaixonado
Mas aconteceu
Foi mais forte que eu e você
Aí eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Se a moça do café não demorasse tanto

Dia, Lugar e Hora (traducción)

Si la chica del café no tardara tanto
Para darme el cambio
Si no hubiera discutido en la acera
con ese loco
Y oh, ni siquiera estoy loco
si no hubiera cruzado
Esa vez en el semáforo en rojo
Si no paré bien a la hora de comer
Cortar pelo
Y oh, ni siquiera soy vanidoso
no te hubiera encontrado
no me hubiera enamorado
pero sucedió
Era más fuerte que tú y yo
Entonces dije
¿Quieres que haga un poco de café?
O hacer mi vida
¿Encaja en el tuyo?
Justo aquí en la calle
se suponia que seria ahora
cuando se supone que sucede
Hay un día, un lugar y una hora
si no hubiera cruzado
Esa vez en el semáforo en rojo
Si no paré bien a la hora de comer
Cortar pelo
Y oh, ni siquiera soy vanidoso
no te hubiera encontrado
no me hubiera enamorado
pero sucedió
Era más fuerte que tú y yo
Entonces dije
¿Quieres que haga un poco de café?
O hacer mi vida
¿Encaja en el tuyo?
Justo aquí en la calle
se suponia que seria ahora
cuando se supone que sucede
Hay un día, un lugar y una hora
Yo dije
¿Quieres que haga un poco de café?
O hacer mi vida
¿Encaja en el tuyo?
Justo aquí en la calle
se suponia que seria ahora
cuando se supone que sucede
Hay un día, un lugar y una hora
Si la chica del café no tardara tanto