Traducción de la letra de la canción O Recado - Luan Santana

O Recado (original)

Sente o meu perfume aqui
Sei que esse cheiro te lembra de tanta coisa
E os amores que virão depois
Não conseguirão superar nós dois
Você roda, roda e para em mim
Sou o seu princípio, meio e fim
Como tatuagem que se faz
Cobrir você pode apagar jamais
E passe o tempo que passar
O nosso amor renascerá como flor na primavera
E aqui vai meu recado, pro seu novo namorado
Está vivendo uma mentira!
Quando ela ama você
É a mim que está amando
Quando ela beija você
É a mim que está beijando
Ela não pensa em você
É em mim que está pensando
Ela nunca me esqueceu
O amor dela sou eu
Você roda, roda e para em mim
Sou o seu princípio, meio e fim
Como tatuagem que se faz
Cobrir você pode, apagar jamais
E passe o tempo que passar
O nosso amor renascerá, como flor na primavera
E aqui vai meu recado, pro seu novo namorado
Está vivendo uma mentira!
Quando ela ama você
É a mim que está amando
Quando ela beija você
É a mim que está beijando
Ela não pensa em você
É em mim que está pensando
Ela nunca me esqueceu
O amor dela sou eu
O amor dela sou eu
O amor dela sou eu

O Recado (traducción)

Siente mi perfume aquí
Sé que ese olor te recuerda tanto
Y los amores que vendrán después
No puedo superar a los dos
Tu giras, giras y a mi
Soy tu principio, medio y final
como un tatuaje hecho
Portada que nunca podrás borrar
Y pasa todo el tiempo que puedas
Nuestro amor renacerá como una flor en primavera
Y aquí está mi mensaje, para tu nuevo novio
¡Estás viviendo una mentira!
cuando ella te ama
Soy yo a quien amas
cuando ella te besa
soy yo a quien estas besando
ella no piensa en ti
soy yo en quien estas pensando
ella nunca me olvidó
su amor soy yo
Tu giras, giras y a mi
Soy tu principio, medio y final
como un tatuaje hecho
Cubrir se puede, nunca borrar
Y pasa todo el tiempo que puedas
Nuestro amor renacerá, como una flor en primavera
Y aquí está mi mensaje, para tu nuevo novio
¡Estás viviendo una mentira!
cuando ella te ama
Soy yo a quien amas
cuando ella te besa
soy yo a quien estas besando
ella no piensa en ti
soy yo en quien estas pensando
ella nunca me olvidó
su amor soy yo
su amor soy yo
su amor soy yo