Traducción de la letra de la canción Vergonha Na Cara - Luan Santana

Vergonha Na Cara (original)

Já é madrugada e nem sinal de sono
Ouço o silêncio do meu coração
O meu pensamento busca algum sentido
Pra juntar as fotos que joguei no chão
E não legal quando você acorda e vê que é tarde demais pra deixar
E quando a gente ama assim é foda
Não vejo a hora de te encontrar
Me ignora, manda embora
Traz de volta
Eu não tomo vergonha na cara
Eu te amo e assumo
Pois você também não vale nada
Manda embora, traz de volta
Eu não tomo vergonha na cara
Eu te amo e assumo
Pois você também não vale nada
Já é madrugada e nem sinal de sono
Ouço o silêncio do meu coração
O meu pensamento busca algum sentido
Pra juntar as fotos que joguei no chão
E não legal quando você acorda e vê que é tarde demais pra deixar
E quando a gente ama assim é foda
Não vejo a hora de te encontrar
Me ignora, manda embora
Traz de volta
Eu não tomo vergonha na cara
Eu te amo e assumo
Pois você também não vale nada
Manda embora, traz de volta
Eu não tomo vergonha na cara
Eu te amo e assumo
Pois você também não vale nada
Manda embora, traz de volta
Eu não tomo vergonha na cara
Eu te amo e assumo
Pois você também não vale nada
Nem eu
Nem eu
Pois você também não vale nada
Nem eu
Eu não tomo vergonha na cara

(traducción)

Ya amanece y no hay señales de dormir
Escucho el silencio de mi corazón
Mi pensamiento busca algún sentido
Para juntar las fotos que tiré al piso
Y no es agradable cuando te despiertas y descubres que es demasiado tarde para irte
Y cuando amamos así, está jodido
No puedo esperar para conocerte
Ignórame, envíame lejos
Tráelo de vuelta
no me averguenzo de mi cara
te amo y asumo
Porque tú tampoco vales nada
Envíalo lejos, tráelo de vuelta
no me averguenzo de mi cara
te amo y asumo
Porque tú tampoco vales nada
Ya amanece y no hay señales de dormir
Escucho el silencio de mi corazón
Mi pensamiento busca algún sentido
Para juntar las fotos que tiré al piso
Y no es agradable cuando te despiertas y descubres que es demasiado tarde para irte
Y cuando amamos así, está jodido
No puedo esperar para conocerte
Ignórame, envíame lejos
Tráelo de vuelta
no me averguenzo de mi cara
te amo y asumo
Porque tú tampoco vales nada
Envíalo lejos, tráelo de vuelta
no me averguenzo de mi cara
te amo y asumo
Porque tú tampoco vales nada
Envíalo lejos, tráelo de vuelta
no me averguenzo de mi cara
te amo y asumo
Porque tú tampoco vales nada
Ni yo
Ni yo
Porque tú tampoco vales nada
Ni yo
no me averguenzo de mi cara