Traducción de la letra de la canción princesa não levanta - Luan Santana

princesa não levanta (original)

Tô te tratando bem
Como nenhum carinha desses te tratou
E você bota banca
Com essa história de amor
Tô te tratando bem
E você ri da minha cara
Que mal que isso tem?
Eu te levar do trabalho pra casa
Quero te chamar de neném com vozinha de criança
Acordar do seu lado de conchinha na sua cama
Te levo no colo pr’um banho de espuma, que eu sei que 'cê ama
É que com o papai aqui, princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
E quero te chamar de neném com vozinha de criança
Acordar do seu lado de conchinha na sua cama
Te levo no colo pr’um banho de espuma, que eu sei que 'cê ama
É que com o papai aqui, princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
E, ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
E a pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta

(traducción)

te estoy tratando bien
Cómo ninguno de estos tipos te trató
Y pones un banco
Con esta historia de amor
te estoy tratando bien
Y te ries de mi cara
¿Qué tan malo es eso?
te llevo a casa del trabajo
quiero llamarte bebe con una vocecita de niño
Despertar de lado acurrucado en tu cama
Te llevo en mi regazo a un baño de burbujas, que sé que te encanta
Es que con papi aqui la princesa no se levanta
Ay, si tu corazón
Quiéreme también como tu boca ama la mía
si tu corazon
Se estremece como se estremece tu piel
Si tu corazón se encontrara
Lo tomaría todos los días en tu cama
Amor, café, comida y cena.
¿Por qué la princesa no se levanta?
Y quiero llamarte bebé con una vocecita de niño
Despertar de lado acurrucado en tu cama
Te llevo en mi regazo a un baño de burbujas, que sé que te encanta
Es que con papi aqui la princesa no se levanta
Ay, si tu corazón
Quiéreme también como tu boca ama la mía
si tu corazon
Se estremece como se estremece tu piel
Si tu corazón se encontrara
Lo tomaría todos los días en tu cama
Amor, café, comida y cena.
¿Por qué la princesa no se levanta?
Y, oh, si tu corazón
Quiéreme también como tu boca ama la mía
y la piel se estremece
Si tu corazón se encontrara
Lo tomaría todos los días en tu cama
Amor, café, comida y cena.
¿Por qué la princesa no se levanta?
Ay, si tu corazón
Quiéreme también como tu boca ama la mía
si tu corazon
Se estremece como se estremece tu piel
Si tu corazón se encontrara
Lo tomaría todos los días en tu cama
Amor, café, comida y cena.
¿Por qué la princesa no se levanta?