| Tanto Faz (original) | Tanto Faz (traducción) |
|---|---|
| O quarto meio escuro | El cuarto semioscuro |
| A janela aberta | la ventana abierta |
| A porta encostada | la puerta inclinada |
| A lua está tão bela | la luna es tan hermosa |
| E eu tô aqui sentindo falta de você | Y yo estoy aqui extrañandote |
| Já vi todos os filmes | he visto todas las peliculas |
| Li todos os livros | leí todos los libros |
| E tô esperando | y estoy esperando |
| A próxima novela | la proxima novela |
| Tudo porque eu tô tentando te esquecer | Todo porque estoy tratando de olvidarte |
| Em qualquer lugar que eu vou | donde quiera que vaya |
| Onde você está eu estou oh oh oh, oh oh oh oh oh | donde estas yo estoy oh oh oh oh oh oh oh oh |
| O meu pensamento te segue | mi pensamiento te sigue |
| Minha saudade te persegue | mi anhelo te persigue |
| O meu amor não envelhece | mi amor no envejece |
| Você não sai da minha mente | No sales de mi mente |
| É que você me causa febre | es que me das fiebre |
| De uns 40 graus ou um pouco mais | Desde unos 40 grados o un poco más |
| Eu quero é você | Yo quiero y usted |
| Eu amo só você | te amo solo a ti |
| O resto tanto faz | el resto no importa |
| Tanto faz | Lo que |
