Traducción de la letra de la canción Um Novo Cara - Luan Santana

Um Novo Cara (original)

Você não acredita, não bota fé, duvida
Mas eu te dou razão
Enquanto me amava
Eu sempre abusava do seu coração
Mas hoje é diferente, mudei completamente
Me reconstruí
Não sou o mesmo cara, talvez, se for, por fora
Por dentro é outra história, eu tô aqui
Eu sou um novo cara
Que nada se compara com o cara que eu já fui
Mudei a minha vida, mudei tudo por te amar
Voltei pra te falar que nada te substitui
Eu sou um novo cara
Bastante transformado, que apanhou, mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Mas hoje é diferente, mudei completamente
Me reconstruí
Não sou o mesmo cara, talvez, se for, por fora
Por dentro é outra história, eu tô aqui
Eu sou um novo cara
Que nada se compara com o cara que eu já fui
Mudei a minha vida, mudei tudo por te amar
Voltei pra te falar que nada te substitui
Eu sou um novo cara
Bastante transformado, que apanhou, mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Eu sou um novo cara
Bastante transformado, que apanhou, mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Que sou eu

Um Novo Cara (traducción)

No crees, no pongas fe, duda
Pero yo te di derecho
mientras me amabas
Siempre abusé de tu corazón
Pero hoy es diferente, he cambiado por completo
me reconstruí
No soy el mismo tipo, tal vez, si es así, por fuera
Adentro es otra historia, estoy aquí
soy un chico nuevo
Que nada se compara con el tipo que solía ser
Cambié mi vida, cambié todo porque te amaba
Regresé para decirte que nada puede reemplazarte
soy un chico nuevo
Bastante transformado, quien lo tomó, pero aprendió
Corazón más cálido y una cabeza mucho más fría
Todo lo que querías es el chico que soy yo
Pero hoy es diferente, he cambiado por completo
me reconstruí
No soy el mismo tipo, tal vez, si es así, por fuera
Adentro es otra historia, estoy aquí
soy un chico nuevo
Que nada se compara con el tipo que solía ser
Cambié mi vida, cambié todo porque te amaba
Regresé para decirte que nada puede reemplazarte
soy un chico nuevo
Bastante transformado, quien lo tomó, pero aprendió
Corazón más cálido y una cabeza mucho más fría
Todo lo que querías es el chico que soy yo
soy un chico nuevo
Bastante transformado, quien lo tomó, pero aprendió
Corazón más cálido y una cabeza mucho más fría
Todo lo que querías es el chico que soy yo
qué soy yo