Traducción de la letra de la canción Růžové brýle - Lucie Bílá

Růžové brýle (original)

Jak mlýny větrné
Jak výry co se točí
Rychlostí světla na poplach
Hážeš na zeď hrách
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Tak brázdím svět tam a zpět
Co krok to sedm mílí
Utíkej za sluncem
V mých v botách zkus jít chvíli
To co uvidíš
Až ti z oponou
Jednou ukážou
Svět za clonou
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou
Proč obzor chtějí vzít
Námořníkům bez lodí
A jejich touhy napospas
Nechat bezvětří
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Tak brázdím svět tam a zpět
Co krok to sedm mílí
Utíkej za sluncem
V mých v botách zkus jít chvíli
To co uvidíš
Až ti s oponou
Jednou ukážou
Svět za clonou
A já jen brázdím svět
Tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr plachtový
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou

(traducción)

como molinos de viento
¿Cómo giran?
La velocidad de la luz en la alarma.
Tiras guisantes a la pared
Y atravieso el mundo de un lado a otro
en gafas rosas
El principito quiere lo que todos quieren
Viento en las velas
Así que atravieso el mundo de un lado a otro
Que paso de siete millas
Corre por el sol
Intenta ponerte en mis zapatos por un tiempo
lo que verás
Hasta los de la cortina
Un día se mostrarán
El mundo detrás de la cortina
Y atravieso el mundo de un lado a otro
en gafas rosas
El principito quiere lo que todos quieren
Viento en las velas
cuando te muestran
Justo detrás de la pantalla
El mundo detrás de la cortina
Por qué quieren tomar el horizonte
Marineros sin barcos
Y sus deseos a merced
no dejes viento
Y atravieso el mundo de un lado a otro
en gafas rosas
El principito quiere lo que todos quieren
Viento en las velas
Así que atravieso el mundo de un lado a otro
Que paso de siete millas
Corre por el sol
Intenta ponerte en mis zapatos por un tiempo
lo que verás
Hasta los que tienen cortina
Un día se mostrarán
El mundo detrás de la cortina
Y solo estoy vadeando el mundo
ida y vuelta
en gafas rosas
El principito quiere lo que todos quieren
viento de lona
cuando te muestran
Justo detrás de la pantalla
El mundo detrás de la cortina
Y atravieso el mundo de un lado a otro
en gafas rosas
El principito quiere lo que todos quieren
Viento en las velas
cuando te muestran
Justo detrás de la pantalla
El mundo detrás de la cortina