Traducción de la letra de la canción Abandoned - Lucinda Williams

Abandoned (original)

Gurf Morlix guitar/background vocals
John Ciambotti bass
Donald Lindley drums
Jim Lauderdale background vocals
Pat Quinn background vocals
All of my love has been taken for granted
I’ve been fair but you’ve been underhanded
I’ve been disgraced but I can’t bear to face it
Cause the truth is my heart has been abandoned
I was hoping for heaven but baby I ain’t blind
This ain’t the first time I’ve been undermined
Sad eyes and crooked smile that I remember well
Now it looks like all I got is time to kill
You can’t fool me I see it in your eyes
You can’t fool me I see it in your eyes
Everything I thought we had
Has all been cast aside
You can’t fool me I see it in your eyes
These boots are the same boots I was wearing then
And this beer I’m drinkin is still the same old brand
But these blues are something new
They came around when I lost you
And it looks like I got stuck with an empty hand
You can’t fool me I see it in your eyes
You can’t fool me I see it in your eyes
Everything I thought we had
Has all been cast aside
You can’t fool me I see it in your eyes
You can’t fool me I see it in your eyes
From Lucinda Williams «Lucinda Williams»
Chameleon Records 1992 (1988)
Lucy Jones Music (BMI) 1988

Abandoned (traducción)

Gurf Morlix guitarra/coros
bajo John Ciambotti
tambores donald lindley
coros de Jim Lauderdale
Coros de Pat Quinn
Todo mi amor se ha dado por sentado
He sido justo, pero tú has sido turbio
He sido deshonrado pero no puedo soportar enfrentarlo
Porque la verdad es que mi corazón ha sido abandonado
Esperaba el cielo, pero cariño, no estoy ciego
Esta no es la primera vez que he sido socavado
Ojos tristes y sonrisa torcida que recuerdo bien
Ahora parece que todo lo que tengo es tiempo para matar
No puedes engañarme, lo veo en tus ojos
No puedes engañarme, lo veo en tus ojos
Todo lo que pensé que teníamos
Todo ha sido dejado de lado
No puedes engañarme, lo veo en tus ojos
Estas botas son las mismas que llevaba puestas entonces.
Y esta cerveza que estoy bebiendo sigue siendo la misma marca de siempre
Pero estos azules son algo nuevo
Vinieron cuando te perdí
Y parece que me quedé atascado con una mano vacía
No puedes engañarme, lo veo en tus ojos
No puedes engañarme, lo veo en tus ojos
Todo lo que pensé que teníamos
Todo ha sido dejado de lado
No puedes engañarme, lo veo en tus ojos
No puedes engañarme, lo veo en tus ojos
De Lucinda Williams «Lucinda Williams»
Camaleón Records 1992 (1988)
Música de Lucy Jones (IMC) 1988