Traducción de la letra de la canción Big Red Sun Blues - Lucinda Williams

Big Red Sun Blues (original)

Everything is goin' wrong
it’s not right anymore
We can’t seem to get along
the way we did before
Sun is hangin' in the sky
sinkin' low and so am I
Just for the love of someone
and a big red sun
How’m I gonna lose
these big red sun blues
Big red sun big red sun
big red sun blues
True love to hold
is worth everything
It’s worth more than gold
or any diamond ring
But this little diamond
and a heart that’s been broken
Are all I got from you
big red sun
How’m I gonna lose
these big red sun blues
Big red sun big red sun
big red sun blues
Look out at that western sky
out over the open plains
God only knows why
this is all that remains
But give me one more promise
and another kiss
And I guess the deal’s still on
you big red sun
How’m I gonna lose
these big red sun blues
Big red sun big red sun
big red sun blues
How’m I gonna lose
these big red sun blues
Big red sun big red sun
big red sun blues

(traducción)

todo va mal
ya no esta bien
Parece que no podemos llevarnos bien
como lo hacíamos antes
El sol está colgando en el cielo
hundiéndome bajo y yo también
Solo por el amor de alguien
y un gran sol rojo
como voy a perder
estos grandes blues de sol rojo
gran sol rojo gran sol rojo
gran sol rojo blues
Amor verdadero para sostener
vale todo
vale mas que el oro
o cualquier anillo de diamantes
Pero este pequeño diamante
y un corazón que ha sido roto
Son todo lo que tengo de ti
gran sol rojo
como voy a perder
estos grandes blues de sol rojo
gran sol rojo gran sol rojo
gran sol rojo blues
Mira ese cielo occidental
sobre las llanuras abiertas
Dios solo sabe por qué
esto es todo lo que queda
Pero dame una promesa más
y otro beso
Y supongo que el trato sigue en pie
tu gran sol rojo
como voy a perder
estos grandes blues de sol rojo
gran sol rojo gran sol rojo
gran sol rojo blues
como voy a perder
estos grandes blues de sol rojo
gran sol rojo gran sol rojo
gran sol rojo blues