Traducción de la letra de la canción Blue - Lucinda Williams

Blue (original)

Go find a jukebox and see what a quarter will do I don’t wanna talk I just wanna go back to blue
Feed’s me when I’m hungry and quenches my thirst
Loves me when I’m lonely and thinks of me first
Blue is the color of night
When the red sun
Disappears from the sky
Raven feathers shiny and black
A touch of blue glistening down her back
We don’t talk about heaven and we don’t talk about hell
We come to depend on one another so damn well
So go to confession whatever gets you through
You can count your blessings I’ll just count on blue
Blue is the color of night
When the red sun
Disappears from the sky
Raven feathers shiny and black
A touch of blue glistening down her back
Blue
From Lucinda William «Essence»
Lost Highway Records 2001
Warner — Tamerlane Publishing/Lucy Jones Music
Tony Garnier bass
Bo Ramsey guitar
Charlie Sexton guitar
David Mansfield violin/viola
Lucinda acoustic guitar

Blue (traducción)

Ve a buscar una máquina de discos y mira lo que hará una moneda de veinticinco centavos. No quiero hablar, solo quiero volver al azul.
Aliméntame cuando tengo hambre y sacia mi sed
Me ama cuando estoy solo y piensa en mí primero
El azul es el color de la noche
cuando el sol rojo
desaparece del cielo
Plumas de cuervo brillantes y negras.
Un toque de azul brillando por su espalda
No hablamos del cielo y no hablamos del infierno
Llegamos a depender unos de otros tan malditamente bien
Así que ve a confesarte lo que sea que te ayude
Puedes contar tus bendiciones, solo contaré con el azul
El azul es el color de la noche
cuando el sol rojo
desaparece del cielo
Plumas de cuervo brillantes y negras.
Un toque de azul brillando por su espalda
Azul
De Lucinda William «Esencia»
Registros de carreteras perdidas 2001
Warner: Tamerlane Publishing/Lucy Jones Music
bajo tony garnier
Guitarra Bo Ramsey
guitarra charlie sexton
David Mansfield violín/viola
Lucinda guitarra acustica