Traducción de la letra de la canción Bone of Contention - Lucinda Williams

Bone of Contention (original)

Who’s your mother?
Where did you come from?
Who’s your father?
Where were you born?
You’re not my brother
You’re not my kin, you’re not my sister
You’re not my fan, you’re not my master
I’m not your slave, evil bastard
Go back to your grave
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
You’re a thorn in my side
You’re the salt in my wound
You’re the splinter in a finger
You’re a knife in my back
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
Filthy sin is in your blood
Abomination of all that’s good
I saw you walking your two headed dog
And you pretend to worship God
Mathematics and politics
Three sixes and deadly tricks
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
You’re a thorn in my side
You’re the salt in my wound
You’re the splinter in a finger
You’re a knife in my back
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention
You’re a bone of contention

Bone of Contention (traducción)

¿Quién es tu madre?
¿De donde vienes?
¿Quién es tu padre?
¿Donde naciste?
no eres mi hermano
No eres mi familia, no eres mi hermana
No eres mi fan, no eres mi maestro
No soy tu esclavo, malvado bastardo
Vuelve a tu tumba
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
Eres una espina en mi costado
Eres la sal en mi herida
Eres la astilla en un dedo
Eres un cuchillo en mi espalda
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
El pecado sucio está en tu sangre
Abominación de todo lo bueno
Te vi paseando a tu perro de dos cabezas
Y pretendes adorar a Dios
Matemáticas y política
Tres seises y trucos mortales
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
Eres una espina en mi costado
Eres la sal en mi herida
Eres la astilla en un dedo
Eres un cuchillo en mi espalda
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia
Eres la manzana de la discordia