Traducción de la letra de la canción Dark Side of Life - Lucinda Williams

Dark Side of Life (original)

Jim Lauderdale harmony vocal
Skip Edwards piano
Don Reed fiddle
Pete Andersen guitar
Dan Fredman bass
Josh Lee White drums
Think you never know me When you turn and walk away
You think I don’t know the troubles
You face everyday
I know all about the things
That cuts you like a knife
Yes I know about the dark side of life
Souls on your shoes are almost worn thru
You’ve been running hard at best searching for something new
You can search high and low
For peace you’ll never find
While you’re living on the dark side of life
You live on the dark side of life
You can’t tell what’s wrong and what’s right
You don’t look too good
There’s circles neath your eyes
Cause your living on the dark side of life
You sit on a bar stool all dressed up Your broke and your down
And your looking for love
But you won’t find the kind of love that’s sweet and right
While your living on the dark side of life
Cause your living on the dark side of life
From «A Town South Of Bakersfield Volume 2»
Restless Records 1988
Lucy Jones Music (BMI)

Dark Side of Life (traducción)

Jim Lauderdale armonía vocal
Skip Edwards piano
Don Reed violín
guitarra pete andersen
Dan Fredman bajo
Batería Josh Lee White
Piensa que nunca me conoces cuando te das la vuelta y te alejas
Crees que no conozco los problemas
Te enfrentas todos los días
Sé todo sobre las cosas
Que te corta como un cuchillo
Sí, sé sobre el lado oscuro de la vida.
Las almas en tus zapatos están casi desgastadas
Has estado corriendo duro en el mejor de los casos buscando algo nuevo
Puedes buscar alto y bajo
Por la paz que nunca encontrarás
Mientras vives en el lado oscuro de la vida
Vives en el lado oscuro de la vida
No puedes decir lo que está mal y lo que está bien
no te ves muy bien
Hay círculos debajo de tus ojos
Porque vives en el lado oscuro de la vida
Te sientas en un taburete de bar bien vestido, estás arruinado y deprimido
Y tu buscando amor
Pero no encontrarás el tipo de amor que sea dulce y correcto
Mientras vives en el lado oscuro de la vida
Porque vives en el lado oscuro de la vida
De «Un pueblo al sur de Bakersfield Volumen 2»
Registros inquietos 1988
Música de Lucy Jones (IMC)