Traducción de la letra de la canción Everything but the Truth - Lucinda Williams

Everything but the Truth (original)

You got the power to make this mean ole world a better place
You got the power to make this mean ole world a better place
People say they hate you, try to kill you, while they’re grinning in your face
You got the power to make this mean ole world a better place
Before you can have a friend, you gotta be one
Before you can have a friend, you gotta be one
You gotta do the right things, gotta jump on in and see that it gets done
Before you can have a friend, you gotta be one
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
He’s not playing games;
he’s taking names;
he is bullet proof
Everything’s gonna change, everything but the truth
God put the firewood there, but you gotta light yourself
God put the firewood there, but you gotta light yourself
You gotta go it alone, you gotta gather it up, ain’t nobody gonna help
God put the firewood there, but you gotta light yourself
You gotta make the most of what equipment you’ve got
You gotta make the most of what equipment you’ve got
Don’t sit around complaining, crying all the time, 'cause you don’t have a lot
You gotta make the most of what equipment you’ve got
Sooner or later before too long, you gotta make a payment
Sooner or later before too long, you gotta make a payment
You’ve gotta settle up with this sweet ole world and give back what you’ve taken
Sooner or later before too long, you gotta make a payment
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
He’s not playing games;
he’s taking names;
he is bullet proof
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth
Everything’s gonna change, everything but the truth

(traducción)

Tienes el poder de hacer de este viejo mundo un lugar mejor
Tienes el poder de hacer de este viejo mundo un lugar mejor
La gente dice que te odian, tratan de matarte, mientras te sonríen en la cara
Tienes el poder de hacer de este viejo mundo un lugar mejor
Antes de que puedas tener un amigo, debes ser uno
Antes de que puedas tener un amigo, debes ser uno
Tienes que hacer las cosas correctas, tienes que saltar y ver que se haga
Antes de que puedas tener un amigo, debes ser uno
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Él no está jugando;
él está tomando nombres;
el es a prueba de balas
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Dios puso la leña allí, pero tienes que encenderte tú mismo
Dios puso la leña allí, pero tienes que encenderte tú mismo
Tienes que hacerlo solo, tienes que reunirlo, nadie te va a ayudar
Dios puso la leña allí, pero tienes que encenderte tú mismo
Tienes que aprovechar al máximo el equipo que tienes
Tienes que aprovechar al máximo el equipo que tienes
No te sientes quejándote, llorando todo el tiempo, porque no tienes mucho
Tienes que aprovechar al máximo el equipo que tienes
Tarde o temprano, antes de que pase mucho tiempo, debe realizar un pago
Tarde o temprano, antes de que pase mucho tiempo, debe realizar un pago
Tienes que conformarte con este dulce y viejo mundo y devolver lo que has tomado
Tarde o temprano, antes de que pase mucho tiempo, debe realizar un pago
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Él no está jugando;
él está tomando nombres;
el es a prueba de balas
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Todo va a cambiar, todo menos la verdad
Todo va a cambiar, todo menos la verdad