Traducción de la letra de la canción Get Right With God - Lucinda Williams

Get Right With God (original)

I would risk the serpent’s bite
I would dance around with seven
I would kiss the diamond back
If I knew it would get me to heaven
(Chorus:)
'Cause I want to get right with God
Yes, you know you got to get right with God
I would burn the soles of my feet
Burn the palms of both my hands
If I could learn and be complete
If I could walk righteously again
I would sleep on a bed of nails
'Till my back was torn and bleeding
In the deep darkness of Hell
The Damascus of my meeting
I asked God about his plan
To save us all from Satan’s slaughter
If I give up one of my lambs
Will you take me as one of your daughters?

Get Right With God (traducción)

Me arriesgaría a que la mordiera la serpiente
Bailaría con siete
Besaría el diamante de vuelta
Si supiera que me llevaría al cielo
(Coro:)
Porque quiero estar bien con Dios
Sí, sabes que tienes que estar bien con Dios
me quemaría las plantas de los pies
Quema las palmas de mis dos manos
Si pudiera aprender y ser completo
Si pudiera volver a caminar en rectitud
Dormiría en un lecho de clavos
Hasta que mi espalda estaba desgarrada y sangrando
En la profunda oscuridad del infierno
El Damasco de mi encuentro
Le pregunté a Dios sobre su plan.
Para salvarnos a todos de la matanza de Satanás
Si entrego uno de mis corderos
¿Me tomarás como una de tus hijas?