Traducción de la letra de la canción Ghosts of Highway 20 - Lucinda Williams

Ghosts of Highway 20 (original)

I know this road like the back of my hand
Same with the stations on the FM band
Farms and truck stops, firework stands
I know this road like the back of my hand
Southern secrets still buried deep
Brooding and restless 'neath the cracked concrete
If you were from here you would defend me to the death
Along with the ghosts of highway twenty
I went through hell when I was younger
Deep in the well you’ll see the hunger
To find the strength I’ve got within me
To wrestle with the ghosts of highway twenty
Been sixty years, I don’t want for nothing
But my tears they keep on coming
And my fears continue to haunt me
Along with the ghosts of highway twenty
Who I am now is who I was then
I knew some how I’d come back again
No doubt about it, I’m next of kin
To all the ghosts along highway twenty
Run down motels and faded billboards
Used cars for sale and rusty junkyards
This two lane blacktop will never let me
Let go of the ghosts along highway twenty
And I have seen the signs that say
We’re closing in on the final days
But I got nothing to repent
My saving grace is with the ghosts of highway twenty
Every question, every breath
Every exit leaves a little death
In its wake a memory
That will wander with the ghosts of highway twenty
And I have seen the signs that say
We’re closing in on the final days
But I’ve got nothing to repent
My saving grace is with the ghosts of highway twenty
My saving grace is with the ghosts on highway twenty
My saving grace is with the ghosts on highway twenty

(traducción)

Conozco este camino como la palma de mi mano
Lo mismo con las estaciones en la banda FM
Granjas y paradas de camiones, puestos de fuegos artificiales
Conozco este camino como la palma de mi mano
Los secretos del sur aún están enterrados profundamente
Melancólico e inquieto bajo el hormigón agrietado
si fueras de aqui me defenderias hasta la muerte
Junto con los fantasmas de la carretera veinte
Pasé por el infierno cuando era más joven
En lo profundo del pozo verás el hambre
Para encontrar la fuerza que tengo dentro de mí
Para luchar con los fantasmas de la carretera veinte
Han pasado sesenta años, no quiero para nada
Pero mis lágrimas siguen llegando
Y mis miedos siguen persiguiéndome
Junto con los fantasmas de la carretera veinte
Quien soy ahora es quien era entonces
Sabía algo de cómo volvería de nuevo
Sin duda, soy el pariente más cercano
A todos los fantasmas a lo largo de la carretera veinte
Destartalados moteles y vallas publicitarias descoloridas
Autos usados ​​en venta y depósitos de chatarra oxidados
Este asfalto de dos carriles nunca me dejará
Deja ir a los fantasmas a lo largo de la carretera veinte
Y he visto los letreros que dicen
Nos estamos acercando a los últimos días
Pero no tengo nada de qué arrepentirme
Mi gracia salvadora es con los fantasmas de la carretera veinte
Cada pregunta, cada respiración
Cada salida deja una pequeña muerte
A su paso un recuerdo
Que vagará con los fantasmas de la carretera veinte
Y he visto los letreros que dicen
Nos estamos acercando a los últimos días
Pero no tengo nada de lo que arrepentirme
Mi gracia salvadora es con los fantasmas de la carretera veinte
Mi gracia salvadora es con los fantasmas en la carretera veinte
Mi gracia salvadora es con los fantasmas en la carretera veinte