Traducción de la letra de la canción Greenville - Lucinda Williams

Greenville (original)

Don’t wanna see you again or hold your hand
'Cause you don’t really love me, you’re not my man
You’re not my man, oh you’re not my man
Go back to Greenville, just go on back to Greenville
You scream and shout and you make a scene
When you open your mouth you never say what you mean
Say what you mean, oh say what you mean
Go back to Greenville, just go on back to Greenville
You drink hard liquor, you come on strong
You lose your temper, someone looks at you wrong
Looks at you wrong, oh looks at you wrong
Go back to Greenville, just go on back to Greenville
Out all night playin' in a band
Looking for a fight with a guitar in your hand
A guitar in your hand, oh a guitar in your hand
Go back to Greenville, just go on back to Greenville
Empty bottles and broken glass
Busted down doors and borrowed cash
Borrowed cash, oh the borrowed cash
Go back to Greenville, just go on back to Greenville
Lookin' for someone to save you
Lookin' for someone to rave about you
To rave about you, oh to rave about you
Go back to Greenville, just go on back to Greenville

(traducción)

No quiero volver a verte ni tomar tu mano
Porque realmente no me amas, no eres mi hombre
No eres mi hombre, oh, no eres mi hombre
Vuelve a Greenville, solo vuelve a Greenville
Gritas y gritas y haces una escena
Cuando abres la boca nunca dices lo que quieres decir
Di lo que quieres decir, oh, di lo que quieres decir
Vuelve a Greenville, solo vuelve a Greenville
Bebes licor fuerte, vienes fuerte
Pierdes los estribos, alguien te mira mal
te mira mal, oh te mira mal
Vuelve a Greenville, solo vuelve a Greenville
Fuera toda la noche tocando en una banda
Buscando pelea con una guitarra en la mano
Una guitarra en tu mano, oh una guitarra en tu mano
Vuelve a Greenville, solo vuelve a Greenville
Botellas vacías y vidrios rotos
Derribó puertas y pidió dinero prestado
Efectivo prestado, oh, el efectivo prestado
Vuelve a Greenville, solo vuelve a Greenville
Buscando a alguien que te salve
Buscando a alguien que hable de ti
Para delirar sobre ti, oh, para delirar sobre ti
Vuelve a Greenville, solo vuelve a Greenville