Traducción de la letra de la canción I Asked for Water (He Gave Me Gasoline) - Lucinda Williams

I Asked for Water (He Gave Me Gasoline) (original)

Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
I asked him for water, he gave me gasoline
I went down to the depot looked up on the board
I went down to the depot looked up on the board
Saw that train a running but I could not get on board
I asked the conductor can I ride the blinds
I asked the conductor can I ride the blinds
Said girl buy your ticket buy your ticket
Cause this train ain’t none of mine
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
I asked him for water, he gave me gasoline

I Asked for Water (He Gave Me Gasoline) (traducción)

Ay, le pedí agua, me dio gasolina
Ay, le pedí agua, me dio gasolina
Le pedí agua, me dio gasolina
Bajé al depósito miré hacia arriba en el tablero
Bajé al depósito miré hacia arriba en el tablero
Vi ese tren corriendo pero no pude subir a bordo
Le pregunté al conductor si puedo montar las persianas.
Le pregunté al conductor si puedo montar las persianas.
Dijo chica compra tu boleto compra tu boleto
Porque este tren no es mío
Ay, le pedí agua, me dio gasolina
Ay, le pedí agua, me dio gasolina
Le pedí agua, me dio gasolina