Traducción de la letra de la canción Kiss Like Your Kiss - Lucinda Williams

Kiss Like Your Kiss (original)

There’ll never be a spring so perfect again
We’ll never see a yellow so rich
The grass will never be quite as green
And there will never be a kiss like your kiss
There will never be a summer so complete
We’ll never see a palette like this
The berries will never taste as sweet
There will never be a kiss like your kiss
There will never be an autumn so vivid and warm
So rare, so gold and so crisp
We’ll never see it colored in aubergine
There will never be a kiss like your kiss
There’ll never be a winter quite so true
When the sky is painted with gifts
And there’ll never be a moon so full and blue
There will never be a kiss like your kiss
There will never be a kiss like your kiss

Kiss Like Your Kiss (traducción)

Nunca volverá a haber una primavera tan perfecta
Nunca veremos un amarillo tan rico
La hierba nunca será tan verde
Y nunca habrá un beso como tu beso
Nunca habrá un verano tan completo
Nunca veremos una paleta como esta
Las bayas nunca sabrán tan dulces
Nunca habrá un beso como tu beso
Nunca habrá un otoño tan vivo y cálido
Tan raro, tan dorado y tan crujiente
Nunca lo veremos coloreado en berenjena
Nunca habrá un beso como tu beso
Nunca habrá un invierno tan cierto
Cuando el cielo está pintado de regalos
Y nunca habrá una luna tan llena y azul
Nunca habrá un beso como tu beso
Nunca habrá un beso como tu beso