Traducción de la letra de la canción Learning How To Live - Lucinda Williams

Learning How To Live (original)

I’m learning how to live
Without you in my life.
I’m learning how to live
Without you in my life.
I’ll take the best of what you had to give.
I’ll make the most of what you left me with.
I’m learning how to live.
They say the best is still yet to come
But the taste of you is still on my tongue.
I can’t forget and I won’t even try
To erase your image
And the way you made me cry.
I’m learning how to live.
All I have left is this dime store ring
But I wouldn’t trade it for anything.
The days ahead will never be the same.
For you I might have even changed my name.
I’m learning how to live.
I’m learning how to live
Without you in my life.
I’ll take the best of what you had to give.
I’ll make the most of what you left me with.
I’m learning how to live.

(traducción)

Estoy aprendiendo a vivir
Sin ti en mi vida.
Estoy aprendiendo a vivir
Sin ti en mi vida.
Tomaré lo mejor de lo que tenías para dar.
Aprovecharé al máximo lo que me dejaste.
Estoy aprendiendo a vivir.
Dicen que lo mejor aún está por venir
Pero tu sabor todavía está en mi lengua.
No puedo olvidar y ni siquiera lo intentaré
Para borrar tu imagen
Y la forma en que me hiciste llorar.
Estoy aprendiendo a vivir.
Todo lo que me queda es este anillo de la tienda de centavos
Pero no lo cambiaría por nada.
Los días que vienen nunca serán los mismos.
Por ti, incluso podría haber cambiado mi nombre.
Estoy aprendiendo a vivir.
Estoy aprendiendo a vivir
Sin ti en mi vida.
Tomaré lo mejor de lo que tenías para dar.
Aprovecharé al máximo lo que me dejaste.
Estoy aprendiendo a vivir.