Traducción de la letra de la canción Lines Around Your Eyes - Lucinda Williams

Lines Around Your Eyes (original)

Gurf Morlix Electric and acoustic guitar/background vocals
Duane Jarvis Electric guitar
Dr. John Ciambotti Bass
Donald Lindley Drums and percussion
Gia Ciambotti Background vocals
Jim Lauderdale Background vocals
Dusty Wakeman Background vocals
Skip Edwards organ
Benmont Tench organ
There are things about you that make me wanna scream and shout
There are things about you that make me wanna lock you out
But there’s a little thing that drives me wild
Something that happens every time you smile
I can’t get over the lines around your eyes
Lines around your eyes everytime you smile
And the way you touch me darlin’just drives me wild
Sometimes I don’t know what we’re fightin’about
But that don’t mean we can’t work things out
Cause I love you darlin’and the lines around your eyes
I put my car in gear and I headed down Highway 10
I was leavin’here, I was never comin’back again
I got about as far as the Texas line
I still couldn’t get you off of my mind
Cause I can’t get over the lines around your eyes
Lines around your eyes everytime you smile
And the way you touch me darlin’just drives me wild
Sometimes I don’t know what we’re fightin’about
But that don’t mean we can’t work things out
Cause I love you darlin’and the lines around your eyes
From Lucinda Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

Lines Around Your Eyes (traducción)

Gurf Morlix Guitarra eléctrica y acústica/coros
Guitarra eléctrica Duane Jarvis
Dr. John Ciambotti Bajo
Donald Lindley Batería y percusión
Gia Ciambotti coros
Coros de Jim Lauderdale
Voces de fondo de Dusty Wakeman
Órgano de Skip Edwards
Órgano Benmont Tench
Hay cosas en ti que me dan ganas de gritar y gritar
Hay cosas sobre ti que me hacen querer bloquearte
Pero hay una pequeña cosa que me vuelve loco
Algo que sucede cada vez que sonríes
No puedo superar las líneas alrededor de tus ojos
Líneas alrededor de tus ojos cada vez que sonríes
Y la forma en que me tocas cariño me vuelve loco
A veces no sé por qué estamos peleando
Pero eso no significa que no podamos resolver las cosas.
Porque te amo cariño y las líneas alrededor de tus ojos
Puse mi auto en marcha y me dirigí por la autopista 10
Me iba de aquí, nunca más volvería
Llegué hasta la línea de Texas
Todavía no podía sacarte de mi mente
Porque no puedo superar las líneas alrededor de tus ojos
Líneas alrededor de tus ojos cada vez que sonríes
Y la forma en que me tocas cariño me vuelve loco
A veces no sé por qué estamos peleando
Pero eso no significa que no podamos resolver las cosas.
Porque te amo cariño y las líneas alrededor de tus ojos
De Lucinda Williams «Dulce Viejo Mundo»
Camaleón Records 1992
Música de Lucy Jones (IMC)