Traducción de la letra de la canción Little Angel, Little Brother - Lucinda Williams

Little Angel, Little Brother (original)

Gurf Morlix guitar/background vocals
Duane Jarvis guitar
John Ciambottio bass
Donald Lindley drums
Jim Lauderdale background vocals
Gia Ciambottio background vocals
Doug Atwell fiddle
Your R & B records your music books
Your sense of humor and your rugged good looks
I see you now at the piano
Your back a slow curve
Playing Ray Charles and Fats Domino
While I sang all the words
Little angel little brother
Your bad habits and your attitude
Your restless ways and your solitude
I see you leaning your lanky frame
Just inside the door
A figure behind the kitchen screen
Staring down at the floor
Little angel little brother
SOLO
Little angel little brother
Your passion for Shakespeare and your paperbacks
Your chess pieces and your wisecracks
I see you sleeping in the car
Curled up on the back seat
Parked outside of a bar
An empty bottle at your feet
Little angel little brother
Your R & B records your music books
Your sense of humor and your rugged good looks
I see you now at the piano
Your back a slow curve
Playing Ray Charles and Fats Domino
While I sang all the words
Little angel little brother
Little angel little brother of mine
From Lucina Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

Little Angel, Little Brother (traducción)

Gurf Morlix guitarra/coros
Guitarra Duane Jarvis
bajo John Ciambotio
tambores donald lindley
coros de Jim Lauderdale
Gia Ciambottio coros
violín Doug Atwell
Tus R&B graban tus libros de música
Tu sentido del humor y tu buena apariencia robusta
te veo ahora en el piano
Tu espalda una curva lenta
Interpretando a Ray Charles y Fats Domino
Mientras cantaba todas las palabras
Angelito hermanito
Tus malos hábitos y tu actitud.
Tus caminos inquietos y tu soledad
Te veo inclinando tu cuerpo larguirucho
Justo dentro de la puerta
Una figura detrás de la pantalla de la cocina
Mirando hacia el suelo
Angelito hermanito
SOLO
Angelito hermanito
Tu pasión por Shakespeare y tus libros de bolsillo.
Tus piezas de ajedrez y tus ocurrencias
Te veo durmiendo en el auto
Acurrucado en el asiento trasero
Estacionado afuera de un bar
Una botella vacía a tus pies
Angelito hermanito
Tus R&B graban tus libros de música
Tu sentido del humor y tu buena apariencia robusta
te veo ahora en el piano
Tu espalda una curva lenta
Interpretando a Ray Charles y Fats Domino
Mientras cantaba todas las palabras
Angelito hermanito
Angelito hermanito mio
De Lucina Williams «Dulce Viejo Mundo»
Camaleón Records 1992
Música de Lucy Jones (IMC)