Traducción de la letra de la canción Mama You Sweet - Lucinda Williams

Mama You Sweet (original)

I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
With an ocean in my spirit
And cracks on my lips
There’s scars in my heart
And there’s burn on my hips
And ocean becomes heavy
And tries to push its way out
To these ancient eyes
And the memories in my mouth
Ocean becomes tears
Heaven flows
Over the lines in my face
And the pain in my soul
The pain hits a wall
Doesn’t know which way to go
An ocean says I’m crying now
It tells pain to follow
And pain courses through
Every vein, every limb
Trying to find a way out
Between the secrets in my skin
Secrets hold on
Until they finally give in
And they meet up with ocean
And tears again
And tears send me a shovel
To celebrate beneath the crust
That binds earthly skin
And buries all the trust
But somehow trust was caught
Between the cracks on my lips
And there’s scars in my heart
And there’s burn on my hips
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet

(traducción)

Te amo mamá eres dulce
Te amo mamá eres dulce
Te amo mamá eres dulce
Te amo mamá eres dulce
Con un océano en mi espíritu
Y grietas en mis labios
Hay cicatrices en mi corazón
Y hay quemaduras en mis caderas
Y el océano se vuelve pesado
Y trata de empujar su salida
A estos ojos antiguos
Y los recuerdos en mi boca
El océano se convierte en lágrimas
el cielo fluye
Sobre las líneas en mi cara
Y el dolor en mi alma
El dolor golpea una pared
No sabe qué camino tomar
Un océano dice que estoy llorando ahora
Le dice al dolor que siga
Y el dolor atraviesa
Cada vena, cada miembro
Tratando de encontrar una salida
Entre los secretos de mi piel
Los secretos se mantienen
Hasta que finalmente ceden
Y se encuentran con el océano
Y lágrimas de nuevo
Y las lágrimas me envían una pala
Para celebrar debajo de la corteza
Que une la piel terrenal
Y entierra toda la confianza
Pero de alguna manera la confianza fue atrapada
Entre las grietas de mis labios
Y hay cicatrices en mi corazón
Y hay quemaduras en mis caderas
Te amo mamá eres dulce
Te amo mamá eres dulce
Te amo mamá eres dulce
Te amo mamá eres dulce
Te amo mamá eres dulce
Te amo mamá eres dulce
Te amo mamá eres dulce
Te amo mamá eres dulce