Traducción de la letra de la canción Man Without a Soul - Lucinda Williams

Man Without a Soul (original)

You’re a man without truth
A man of greed, a man of hate
A man of envy and doubt
You’re a man without a soul
All the money in the world
Will never fill that hole
You’re a man bought and sold
You’re a man without a soul
You bring nothing good to this world
Beyond a web of cheating and stealing
You hide behind your wall of lies
But it’s coming down
Yeah, it’s coming down
You’re a man without shame
Without dignity and grace
No way to save face
You’re a man without a soul
How do you think this story ends?
It’s not a matter of how
It’s just a matter of when
'Cause it’s coming down
Yeah, it’s coming down
There’s a darkness all around you
To cover all you’re hiding
There’s no light in your eyes
You’re a man without a soul
Now the exits will be closing
A sad life will be exposed
No dealer and no deals
'Cause you’re a man without a soul
How do you think this story ends?
It’s not a matter of how
It’s just a matter of when
'Cause it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down
Yeah, it’s coming down

Man Without a Soul (traducción)

Eres un hombre sin verdad
Un hombre de codicia, un hombre de odio
Un hombre de envidia y duda
Eres un hombre sin alma
Todo el dinero del mundo
Nunca llenará ese agujero
Eres un hombre comprado y vendido
Eres un hombre sin alma
No traes nada bueno a este mundo
Más allá de una red de trampas y robos
Te escondes detrás de tu muro de mentiras
pero esta bajando
Sí, está bajando
Eres un hombre sin vergüenza
Sin dignidad y gracia
No hay manera de salvar la cara
Eres un hombre sin alma
¿Cómo crees que termina esta historia?
No es una cuestión de cómo
Es sólo una cuestión de cuándo
Porque está bajando
Sí, está bajando
Hay una oscuridad a tu alrededor
Para cubrir todo lo que escondes
No hay luz en tus ojos
Eres un hombre sin alma
Ahora las salidas se cerrarán
Una vida triste será expuesta
Sin distribuidor y sin ofertas
Porque eres un hombre sin alma
¿Cómo crees que termina esta historia?
No es una cuestión de cómo
Es sólo una cuestión de cuándo
Porque está bajando
Sí, está bajando
Sí, está bajando
Sí, está bajando
Sí, está bajando
Sí, está bajando
Sí, está bajando
Sí, está bajando
Sí, está bajando