Traducción de la letra de la canción Plan To Marry - Lucinda Williams

Plan To Marry (original)

When leaders can’t be trusted
When heroes let us down
And innocence lies rusted
Frozen beneath the ground
And the destitute, isolated
Have all been forgotten
And the fruit trees we planted
Are withered and rotten
The abused and magnificent
Suffer from infection
And the promises were given
But never with intention
War becomes common place
Secrets overheard
And violence, big business
And love is just a word
Why do we marry?
Why do we fall in love?
Keep on believing in love
Because love
Love is a mighty sword
Love is our weapon
Love is the lesson
And we
We are the conquerors
We are the soldiers
We are the lovers
That’s why we fall in love
That’s why we believe in love
And that’s why we marry

(traducción)

Cuando no se puede confiar en los líderes
Cuando los héroes nos defraudan
Y la inocencia yace oxidada
Congelado bajo tierra
Y los indigentes, aislados
Han sido todos olvidados
Y los árboles frutales que plantamos
Están marchitos y podridos
El abusado y magnífico
Sufrir de infección
Y las promesas fueron dadas
Pero nunca con intención
La guerra se convierte en un lugar común
secretos escuchados
Y la violencia, gran negocio
Y el amor es solo una palabra
¿Por qué nos casamos?
¿Por qué nos enamoramos?
Sigue creyendo en el amor
Porque el amor
El amor es una espada poderosa
El amor es nuestra arma
El amor es la lección
Y nosotros
Somos los conquistadores
Somos los soldados
Somos los amantes
Por eso nos enamoramos
Por eso creemos en el amor
y por eso nos casamos