Traducción de la letra de la canción Righteously - Lucinda Williams

Righteously (original)

You don’t have to prove
Your manhood to me constantly
I know you’re the man can’t you see
I love you Righteously
Why you wanna dis me After the way you been kissin me After those pretty things you say
And the love we made today
When you run your hand
All up and run it back down my leg
Get excited and bite my neck
Get me all worked up like that
Think this through
I laid it down for you everytime
Respect me I give you what’s mine
You’re entirely way too fine
Arms around my waist
You get a taste of how good this can be Be the man you ought to tenderly
Stand up for me Flirt with me don’t keep hurtin me Don’t cause me pain
Be my lover don’t play no game
Just play me John Coltrane

(traducción)

No tienes que probar
Tu hombría para mí constantemente
Sé que eres el hombre que no puedes ver
Te amo con justicia
¿Por qué quieres despedirme después de la forma en que me has estado besando después de esas cosas bonitas que dices?
Y el amor que hicimos hoy
Cuando pasas la mano
Todo arriba y correrlo de vuelta por mi pierna
Excitate y muerdeme el cuello
Ponme todo nervioso así
piensa en esto
Lo puse por ti cada vez
respetame te doy lo que es mio
Estás demasiado bien
Brazos alrededor de mi cintura
Tienes una idea de lo bueno que puede ser Sé el hombre que deberías tiernamente
Defiéndeme Coquetea conmigo No me sigas lastimando No me provoques dolor
Sé mi amante, no juegues ningún juego
Solo juega conmigo John Coltrane