Traducción de la letra de la canción Side of the Road - Lucinda Williams

Side of the Road (original)

You wait in the car on the side of the road
Lemme go and stand awhile, I wanna know you’re there but I wanna be alone
If only for a minute or two
I wanna see what it feels like to be without you
I wanna know the touch of my own skin
Against the sun, against the wind
I walked out in a field, the grass was high, it brushed against my legs
I just stood and looked out at the open space and a farmhouse out a ways
And I wondered about the people who lived in it
And I wondered if they were happy and content
Were there children and a man and a wife?
Did she love him and take her hair down at night?
If I stray away too far from you, don’t go and try to find me
It doesn’t mean I don’t love you, it doesn’t mean I won’t come back and
Stay beside you
It only means I need a little time
To follow that unbroken line
To a place where the wild things grow
To a place where I used to always go
La la la, la la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la, la la la
If only for a minute or two
I wanna see what it feels like to be without you
I wanna know the touch of my own skin
Against the sun, against the wind

Side of the Road (traducción)

Esperas en el coche al lado de la carretera
Déjame ir y quedarme un rato, quiero saber que estás ahí pero quiero estar solo
Si solo por un minuto o dos
Quiero ver lo que se siente estar sin ti
Quiero saber el toque de mi propia piel
Contra el sol, contra el viento
Salí a un campo, la hierba estaba alta, me rozaba las piernas
Me puse de pie y miré hacia el espacio abierto y una granja a lo lejos.
Y me preguntaba sobre las personas que vivían en él.
Y me preguntaba si estaban felices y contentos
¿Había niños y un hombre y una mujer?
¿Ella lo amaba y se soltaba el cabello por la noche?
Si me alejo demasiado de ti, no vayas y trates de encontrarme
No significa que no te ame, no significa que no volveré y
Quédate a tu lado
Solo significa que necesito un poco de tiempo
Para seguir esa línea ininterrumpida
A un lugar donde crecen las cosas salvajes
A un lugar donde solía ir siempre
La la la, la la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la, la la la
Si solo por un minuto o dos
Quiero ver lo que se siente estar sin ti
Quiero saber el toque de mi propia piel
Contra el sol, contra el viento