Traducción de la letra de la canción Sidewalks of the City (Rerecorded) - Lucinda Williams

Sidewalks of the City (Rerecorded) (original)

Gurf Morlix Electric and acoustic guitar/background vocals
Duane Jarvis Electric guitar
Dr. John Ciambotti Bass
Donald Lindley Drums and percussion
Doug Atwell fiddle
As you walk along the sidewalks of the city
You see a man with hunger in his face
And all around you crumbling buildings and graffiti
As you bend down to tie your shoelace
Sirens scream but you don’t listen
You have to reach home before night
But now the sun beats down it makes the sidewalks glisten
And somehow you just don’t feel right
Hold me, baby, give me some faith
Let me know you’re there let me touch your face
Give me love give me grace
Tell me good things tell me that my world is safe
You pass by bars with empty stages
Three o’clock drinkers fall by Chairs are placed on top of tables
As you brush the hair out of your eyes
A woman stops you with a question
So you drop some money in her hand
She sleeps in doorways and bus stations
And you’ll never understand
Hold me, baby, give me some faith
Give me love give me grace
Tell me good things tell me that my world is safe
From Lucinda Williams 'Sweet Old World'
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)

Sidewalks of the City (Rerecorded) (traducción)

Gurf Morlix Guitarra eléctrica y acústica/coros
Guitarra eléctrica Duane Jarvis
Dr. John Ciambotti Bajo
Donald Lindley Batería y percusión
violín Doug Atwell
Mientras caminas por las aceras de la ciudad
Ves a un hombre con hambre en la cara
Y a tu alrededor edificios desmoronados y grafitis
Mientras te agachas para atarte los cordones de los zapatos
Las sirenas gritan pero no escuchas
Tienes que llegar a casa antes de la noche.
Pero ahora el sol pega fuerte, hace que las aceras brillen
Y de alguna manera simplemente no te sientes bien
Abrázame, nena, dame un poco de fe
Déjame saber que estás ahí déjame tocar tu cara
Dame amor dame gracia
Dime cosas buenas dime que mi mundo es seguro
Pasas por bares con escenarios vacíos
Los bebedores de las tres se caen Las sillas se colocan encima de las mesas
Mientras te quitas el pelo de los ojos
Una mujer te detiene con una pregunta
Así que le dejas algo de dinero en la mano
Duerme en portales y estaciones de bus
Y nunca lo entenderás
Abrázame, nena, dame un poco de fe
Dame amor dame gracia
Dime cosas buenas dime que mi mundo es seguro
De Lucinda Williams 'Dulce Viejo Mundo'
Camaleón Records 1992
Música de Lucy Jones (IMC)