Traducción de la letra de la canción Six Blocks Away - Lucinda Williams

Six Blocks Away (original)

Gurf Morlix guitar
Duane Jarvis guitar
John Ciambotti bass
Donald Lindley drums
Skip Edwards organ
Benmont Tench organ
Jim Lauderdale background vocals
Dusty Wakeman background vocals
Gia Ciambotti background vocals
He sleeps all alone on Second Street
With a roof over his head and food to eat
But he can hardly make it day to day cause
Everything he wants is six blocks away six blocks away
He’s got a regular job and it pays the rent
In a donut shop on 3rd and 10th
But he doesn’t understand why she turned him away
He can hear her heart beat six blocks away six blocks away
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat six blocks away
He walks real fast down the dirty street
He turns his eyes from the people he meets
It hurts so bad what can he say
He sends her a message six blocks away six blocks away
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat
Six blocks away dirty old street
Six blocks away he can hear her heart beat six blocks away
Six blocks away six blocks away
From Lucinda Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI) 1992

Six Blocks Away (traducción)

guitarra gurf morlix
Guitarra Duane Jarvis
bajo John Ciambotti
tambores donald lindley
Órgano de Skip Edwards
Órgano Benmont Tench
coros de Jim Lauderdale
Coros de Dusty Wakeman
Gia Ciambotti coros
Duerme solo en Second Street
Con un techo sobre su cabeza y comida para comer
Pero apenas puede hacerlo día a día porque
Todo lo que quiere está a seis cuadras de distancia, a seis cuadras de distancia.
Tiene un trabajo regular y paga el alquiler.
En una tienda de donas el 3 y el 10
Pero él no entiende por qué ella lo rechazó.
Él puede oír el latido de su corazón a seis cuadras de distancia, a seis cuadras de distancia.
A seis cuadras de la vieja y sucia calle
Seis cuadras de distancia puede escuchar los latidos de su corazón
A seis cuadras de la vieja y sucia calle
Seis cuadras de distancia puede escuchar su corazón latir seis cuadras de distancia
Camina muy rápido por la calle sucia
Aparta los ojos de las personas que encuentra
Duele tanto que puede decir
Él le envía un mensaje a seis cuadras de distancia a seis cuadras de distancia
A seis cuadras de la vieja y sucia calle
Seis cuadras de distancia puede escuchar los latidos de su corazón
A seis cuadras de la vieja y sucia calle
Seis cuadras de distancia puede escuchar su corazón latir seis cuadras de distancia
A seis cuadras de distancia a seis cuadras de distancia
De Lucinda Williams «Dulce Viejo Mundo»
Camaleón Records 1992
Música de Lucy Jones (IMC) 1992