Traducción de la letra de la canción Something About What Happens When We Talk - Lucinda Williams

Something About What Happens When We Talk (original)

Gurf Morlix guitar/background vocals
Duane Jarvis guitar
John Ciambottio bass
Donald Lindley drums
Jim Lauderdale harmony vocals
Skip Edwards keyboards
Benmont Tench keyboards
If I had my way I’d be in your town
I might not stay but at least I would’ve been around
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Does this make sense It doesn’t matter anyway
Is it coincidence or was it meant to be Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Conversation with you was like a drug
It wasn’t your face so much as it was your words
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
SOLO
Well I can’t stay round cause I’m going back south
But all I regret now is I never kissed your mouth
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
From Lucina Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)/Whistling Pig Music (ASCAP)

Something About What Happens When We Talk (traducción)

Gurf Morlix guitarra/coros
Guitarra Duane Jarvis
bajo John Ciambotio
tambores donald lindley
Voces armónicas de Jim Lauderdale
Saltar teclados Edwards
Teclados Benmont Tench
Si me saliera con la mía, estaría en tu ciudad
Puede que no me quede, pero al menos habría estado cerca
Porque hay algo sobre lo que sucede cuando hablamos
Algo sobre lo que sucede cuando hablamos
¿Tiene esto sentido? No importa de todos modos
¿Es una coincidencia o estaba destinado a ser Porque hay algo sobre lo que sucede cuando hablamos
Algo sobre lo que sucede cuando hablamos
La conversación contigo era como una droga
No fue tanto tu cara como tus palabras
Porque hay algo sobre lo que sucede cuando hablamos
Algo sobre lo que sucede cuando hablamos
SOLO
Bueno, no puedo quedarme porque voy a volver al sur
Pero todo lo que lamento ahora es que nunca besé tu boca
Porque hay algo sobre lo que sucede cuando hablamos
Algo sobre lo que sucede cuando hablamos
Porque hay algo sobre lo que sucede cuando hablamos
Algo sobre lo que sucede cuando hablamos
De Lucina Williams «Dulce Viejo Mundo»
Camaleón Records 1992
Música de Lucy Jones (BMI)/Música de Whistling Pig (ASCAP)