Traducción de la letra de la canción Stop Breakin' Down - Lucinda Williams

Stop Breakin' Down (original)

I can’t keep walkin' down the street
'Fore some pretty daddy start breakin' down with me
Stop breakin' down
Please, please, stop breakin' down
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind
These no good men love to ape and clown
They don’t do nothin' but tear my good reputation down
Stop breakin' down
Please, please, stop breakin' down
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind
I can’t walk the streets now, I can’t consulate my mind
'Fore some no good man starts breakin' down
Stop breakin' down
Please, please, stop breakin' down
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind
I give my baby the ninety-ninth degree
Then he rose up and brought a pistol down on me
Stop breakin' down
Please, please, stop breakin' down
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind
I can’t keep walkin' down the street
'Fore some no good man start breakin' down with me
Stop breakin' down
Please, please, stop breakin' down
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind
I got the stuff that’ll bust your brains out, baby
Make you lose your mind

Stop Breakin' Down (traducción)

No puedo seguir caminando por la calle
Antes de que un papá bonito empiece a romper conmigo
Deja de romperte
Por favor, deja de romperte
Tengo las cosas que te romperán los sesos, nena
hacerte perder la cabeza
A estos malos hombres les encantan los monos y los payasos
No hacen nada más que derribar mi buena reputación.
Deja de romperte
Por favor, deja de romperte
Tengo las cosas que te romperán los sesos, nena
hacerte perder la cabeza
No puedo caminar por las calles ahora, no puedo consular mi mente
Antes de que un buen hombre comience a desmoronarse
Deja de romperte
Por favor, deja de romperte
Tengo las cosas que te romperán los sesos, nena
hacerte perder la cabeza
Le doy a mi bebe el noventa y nueve grado
Luego se levantó y me apuntó con una pistola.
Deja de romperte
Por favor, deja de romperte
Tengo las cosas que te romperán los sesos, nena
hacerte perder la cabeza
No puedo seguir caminando por la calle
Antes de que un buen hombre empiece a romper conmigo
Deja de romperte
Por favor, deja de romperte
Tengo las cosas que te romperán los sesos, nena
hacerte perder la cabeza
Tengo las cosas que te romperán los sesos, nena
hacerte perder la cabeza