Traducción de la letra de la canción When the Way Gets Dark - Lucinda Williams

When the Way Gets Dark (original)

When the way gets dark
Will you lose your spirit?
Will you lose your heart?
When the way gets dark
Will you lose your fight?
Will you lose your spark?
Don’t give up
Hang on tight, don’t be afraid
Don’t give up
It’s gonna be alright, you’re gonna be okay
When the way gets dark
Will you lose yourself?
Will you lose it all?
When the way gets dark
Will you lose your balance?
Will you stumble and fall?
Don’t give up
You have a reason to carry on
Don’t give up
Take my hand, you’re never alone
Ah-la-la, ah-la-la
Ah-la-la, ah-la-la
La-la-la, la-la-la
Ah-la-la
Ah-la-la
Ah-la-la, la-la-la

When the Way Gets Dark (traducción)

Cuando el camino se oscurece
¿Perderás tu espíritu?
¿Perderás tu corazón?
Cuando el camino se oscurece
¿Perderás tu pelea?
¿Perderás tu chispa?
no te rindas
Agárrate fuerte, no tengas miedo
no te rindas
Todo estará bien, tú estarás bien
Cuando el camino se oscurece
¿Te perderás a ti mismo?
¿Lo perderás todo?
Cuando el camino se oscurece
¿Perderás el equilibrio?
¿Tropezará y caerá?
no te rindas
Tienes una razón para seguir
no te rindas
Toma mi mano, nunca estás solo
Ah-la-la, ah-la-la
Ah-la-la, ah-la-la
La-la-la, la-la-la
Ah-la-la
Ah-la-la
Ah-la-la, la-la-la