Traducción de la letra de la canción Where Is My Love? - Lucinda Williams

Where Is My Love? (original)

Where — where is my love
Where — where is my love
Is my love in Helena
Eating sweet potato pies
Sure as hell won’t be tellin' ya
Even as much as a little white lie
Is my love in Tupelo
Whispering down the blues
Knowing things he shouldn’t know
And giving away what he can’t use
Where — where is my love
Where — where is my love
Where — where is my love
Where — where is my love
Is my love in Birmingham
Making honey from the bees
Overjoyed to be my man
And rolling up his flannel sleeves
Is my love in Gainesville
Grinning, radiant and warm
Drinking whiskey 'til he’s had his fill
Inspired by a summer storm
Where — where is my love
Where — where is my love

Where Is My Love? (traducción)

¿Dónde, dónde está mi amor?
¿Dónde, dónde está mi amor?
¿Está mi amor en Helena?
Comer pasteles de camote
Seguro como el infierno no te lo dirá
Incluso tanto como una pequeña mentira piadosa
esta mi amor en tupelo
Susurrando el blues
Sabiendo cosas que no debería saber
Y regalando lo que no puede usar
¿Dónde, dónde está mi amor?
¿Dónde, dónde está mi amor?
¿Dónde, dónde está mi amor?
¿Dónde, dónde está mi amor?
¿Está mi amor en Birmingham?
Hacer miel de las abejas
Encantado de ser mi hombre
Y enrollando sus mangas de franela
¿Está mi amor en Gainesville?
Sonriente, radiante y cálida.
Bebiendo whisky hasta que se haya saciado
Inspirado en una tormenta de verano
¿Dónde, dónde está mi amor?
¿Dónde, dónde está mi amor?