Traducción de la letra de la canción Wrong Number - Lucinda Williams

Wrong Number (original)

Wrong number, nobody here by that name
Wrong number, nobody here by that name
I ain’t heard a word since I don’t know when
So don’t even bother to dial it again
Wrong number
Wrong number
Wrong apartment, nobody here by that name
Wrong apartment, nobody here by that name
I can’t tell you where he went
And here’s the thing
He was late on the rent
And the lock’s been changed
Wrong apartment
Wrong apartment
Wrong motel, nobody here by that name
Wrong motel, nobody here by that name
I can’t tell you how come
He never checked in
But I reckon it’s 'cause
He’s in trouble again
Wrong motel
Wrong motel
Wrong address, nobody here by that name
Wrong address, nobody here by that name
Now honey your guess is as good as mine
One neighbor confessed they were fightin' all the time
Wrong address
Wrong address
Wrong town, nobody here by that name
Wrong town, nobody here by that name
If you see him around tell me
'Cuz I’m his next of kin
He might be Vicksburg bound
That’s what neighbors say
Wrong town
Wrong town
Wrong number
Wrong apartment
Wrong hotel
Wrong address
Wrong town
Wrong town
Wrong town
Wrong town
Wrong town

(traducción)

Número equivocado, aquí no hay nadie con ese nombre
Número equivocado, aquí no hay nadie con ese nombre
No he oído una palabra desde que no sé cuándo
Así que ni te molestes en marcarlo de nuevo
Número equivocado
Número equivocado
Apartamento equivocado, aquí no hay nadie con ese nombre
Apartamento equivocado, aquí no hay nadie con ese nombre
No puedo decirte adónde fue.
Y aquí está la cosa
Se retrasó en el alquiler
Y la cerradura ha sido cambiada
apartamento equivocado
apartamento equivocado
Motel equivocado, aquí no hay nadie con ese nombre
Motel equivocado, aquí no hay nadie con ese nombre
No puedo decirte cómo es que
Nunca se registró
Pero creo que es porque
Está en problemas otra vez
motel equivocado
motel equivocado
Dirección incorrecta, aquí no hay nadie con ese nombre
Dirección incorrecta, aquí no hay nadie con ese nombre
Ahora, cariño, tu conjetura es tan buena como la mía
Un vecino confesó que estaban peleando todo el tiempo
Dirección incorrecta
Dirección incorrecta
Ciudad equivocada, aquí no hay nadie con ese nombre
Ciudad equivocada, aquí no hay nadie con ese nombre
si lo ves por ahi me dices
Porque soy su pariente más cercano
Él podría estar destinado a Vicksburg
Eso dicen los vecinos
ciudad equivocada
ciudad equivocada
Número equivocado
apartamento equivocado
hotel equivocado
Dirección incorrecta
ciudad equivocada
ciudad equivocada
ciudad equivocada
ciudad equivocada
ciudad equivocada