Traducción de la letra de la canción You Can't Rule Me - Lucinda Williams

You Can't Rule Me (original)

Yeah man, I got a right
To talk about what I see
Way too much is going wrong
It’s right in front of me
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too
Yeah, you might expect me to follow
But I ain’t gonna fall in line
I tell you what, this much I know
The dotted line ain’t been signed
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my soul and try to rule me too
You might beat me, you might cheat me
And try to make me change my mind
You might stick me, you might trick me
I’m gonna tell you one last time
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too
You wanna go and tell me what’s good for me
You wanna tell me what I’m payin' for
Well, the game is fixed, it’s plain to see
I ain’t playin' no more
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my soul and try to rule me too, yeah

You Can't Rule Me (traducción)

Sí hombre, tengo un derecho
Para hablar de lo que veo
Demasiado está saliendo mal
Está justo en frente de mí
no puedes gobernarme
no puedes gobernarme
No puedes tomar mi dinero y tratar de gobernarme también
Sí, puedes esperar que te siga
Pero no voy a caer en la fila
Te diré qué, esto es lo que sé
La línea punteada no ha sido firmada
no puedes gobernarme
no puedes gobernarme
No puedes tomar mi alma y tratar de gobernarme también
Podrías vencerme, podrías engañarme
Y tratar de hacerme cambiar de opinión
Podrías pincharme, podrías engañarme
Te lo diré por última vez
no puedes gobernarme
no puedes gobernarme
No puedes tomar mi dinero y tratar de gobernarme también
Quieres ir y decirme lo que es bueno para mí
Quieres decirme por lo que estoy pagando
Bueno, el juego está arreglado, es fácil de ver.
No estoy jugando más
no puedes gobernarme
no puedes gobernarme
No puedes tomar mi dinero y tratar de gobernarme también
no puedes gobernarme
no puedes gobernarme
No puedes tomar mi alma y tratar de gobernarme también, sí