Traducción de la letra de la canción Boomerang - Lucy Schwartz

Boomerang (original)

Waiting, waiting
Heartbroken and frustrated
Hard to get around without your love
Feeling, feeling
Tired of this endless reeling
Hard to get around without your love
I’m immune to the symptoms of romantic affliction
But I’m trying to see light
Every time you come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
I toss you, throw you
Still you come back now don’t you
Hard to get around without your love
I told you
It won’t do
So why do I have to hold you
Hard to get around, love
I’m immune to the symptoms of romantic affliction
But I’m trying to see light
Every time I come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
So I went to the doctor
Took a look at my heart
He said we can’t be together
But never to get too far apart
Never to get too far apart
(Tap dance solo)
Every time you come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
I want you back just like my
Boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Mmmhmm and don’t come back!

Boomerang (traducción)

Esperando esperando
Con el corazón roto y frustrado
Difícil moverse sin tu amor
sintiendo, sintiendo
Cansado de este tambaleo sin fin
Difícil moverse sin tu amor
Soy inmune a los síntomas de la aflicción romántica
Pero estoy tratando de ver la luz
Cada vez que vienes de nuevo
solo quiero despedirme
Cada vez que dices que te vas de nuevo
Te quiero de vuelta como mi
Quiero que vuelvas como mi
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
te tiro, te tiro
Todavía vuelves ahora, ¿no?
Difícil moverse sin tu amor
Te dije
no servirá
Entonces, ¿por qué tengo que abrazarte?
Difícil moverse, amor
Soy inmune a los síntomas de la aflicción romántica
Pero estoy tratando de ver la luz
Cada vez que vengo de nuevo
solo quiero despedirme
Cada vez que dices que te vas de nuevo
Te quiero de vuelta como mi
Quiero que vuelvas como mi
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
Así que fui al médico
Echó un vistazo a mi corazón
Dijo que no podemos estar juntos
Pero nunca alejarse demasiado
Nunca alejarse demasiado
(Solo de claqué)
Cada vez que vienes de nuevo
solo quiero despedirme
Cada vez que dices que te vas de nuevo
Te quiero de vuelta como mi
Quiero que vuelvas como mi
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
Te quiero de vuelta como mi
Bumerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
Mmmhmm y no vuelvas!