Traducción de la letra de la canción Gone Away - Lucy Schwartz

Gone Away (original)

I’ve been finding puzzle pieces of us
Kept in the dust
I’ve been hiding letters and photograph frames
To forget your name
We were never meant to be this damn broken
Words were never meant to be this half-spoken
Falling in the space between the universe
And all we see has gone away
Gone Away
I’ve been tracing my steps in fingerprint clues
And clips of the news
Wondering why in our lives the wind calls our name
And we’re never the same
We were never meant to be this damn broken
Words were never meant to be this half-spoken
Falling in the space between the universe
And all we see has gone away
Gone Away
Winding Circles take me back to
The place I knew when I was with you
Falling in the space between the universe
And all we see has gone away
Gone Away

(traducción)

He estado encontrando piezas de rompecabezas de nosotros
Mantenido en el polvo
He estado escondiendo letras y marcos de fotografías
Para olvidar tu nombre
Nunca estuvimos destinados a estar tan malditamente rotos
Las palabras nunca tuvieron la intención de ser tan medio dichas
Cayendo en el espacio entre el universo
Y todo lo que vemos se ha ido
Desaparecido
He estado rastreando mis pasos en pistas de huellas dactilares
Y clips de las noticias
Preguntándome por qué en nuestras vidas el viento llama nuestro nombre
Y nunca somos los mismos
Nunca estuvimos destinados a estar tan malditamente rotos
Las palabras nunca tuvieron la intención de ser tan medio dichas
Cayendo en el espacio entre el universo
Y todo lo que vemos se ha ido
Desaparecido
Los círculos sinuosos me llevan de vuelta a
El lugar que conocí cuando estaba contigo
Cayendo en el espacio entre el universo
Y todo lo que vemos se ha ido
Desaparecido