Traducción de la letra de la canción When We Were Young - Lucy Schwartz

When We Were Young (original)

When We Were Young
When we were young
We were small but we didn’t know it When you were hurt
You would smile so you didn’t show it And I can’t believe you’re mine
Can’t believe you’re mine
When we were young
We were brave, we were wild warriors
And you liked to race
So we’d run to the distant shores
And I can’t believe you’re mine
Can’t believe you’re mine
When the night came we would both say goodbye and go But now that I’m older I’m sleepless outside your door
So let me in
I can’t believe you’re mine
Now we are tall
We are wise
We are tired or growing
All of this time
You and I How did we not know it And I can’t believe you’re mine
Can’t believe you’re mine
Can’t believe you’re mine

When We Were Young (traducción)

Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Éramos pequeños pero no lo sabíamos cuando estabas herido
Sonreirías para no mostrarlo Y no puedo creer que seas mía
No puedo creer que seas mía
Cuando eramos jovenes
Éramos valientes, éramos guerreros salvajes
Y te gustaba correr
Así que corríamos a las costas lejanas
Y no puedo creer que seas mía
No puedo creer que seas mía
Cuando llegaba la noche, los dos nos despedíamos y nos íbamos, pero ahora que soy mayor, estoy sin dormir frente a tu puerta.
Así que déjame entrar
No puedo creer que seas mía
Ahora somos altos
somos sabios
Estamos cansados ​​o creciendo
todo este tiempo
tu y yo como no lo sabiamos y no puedo creer que seas mia
No puedo creer que seas mía
No puedo creer que seas mía