Traducción de la letra de la canción Happiness - Lucy Schwartz

Happiness (original)

Happiness
Happiness is here
Unexpected she whispers in your ear
Like a child
Like a child
You are new again
In the fields, fields you grew up knowing
In the fields, watch the flowers the flowers blowing
Like a child
Like a child
You are home again
And you’re so beautiful
Tiny spark, held between your hands
What was lost, is lighted up again
Like a man
Like a man
You are hungry again
Tender heart, you have stopped your sighing
Tender heart, you have quit your lying
Like a woman
Like a woman
You are honest again
And you’re so beautiful
(instrumental)
You’re so beautiful

(traducción)

Felicidad
La felicidad está aquí
Inesperado te susurra al oído
Como un niño
Como un niño
eres nuevo otra vez
En los campos, campos que creciste conociendo
En los campos, mira las flores, las flores que soplan
Como un niño
Como un niño
estás en casa otra vez
Y eres tan hermosa
Pequeña chispa, sostenida entre tus manos
Lo que se perdió, se vuelve a encender
Como un hombre
Como un hombre
Tienes hambre otra vez
Corazón tierno, has dejado de suspirar
Tierno corazón, has dejado de mentir
como una mujer
como una mujer
eres honesto otra vez
Y eres tan hermosa
(instrumental)
Eres tan bella