Traducción de la letra de la canción Heaven - Lucy Schwartz

Heaven (original)

In your dreams
You are the spirit of a child
The long lost spirit of the wild
And in your hands
You are the keeper of the keys
The long lost secret of the trees
Heavenly sounds are coming to you from the ocean
Heavenly hands will build you a boat from the ocean
Don’t forget me
Don’t forget me
In your sailboat
Made of sticks and leaves
You are the captain of the sea
And from the shore
Your friends shout, «Why you have to leave?»
You say, «I am the captain of the sea»
Heavenly sounds are coming to you from the ocean
Heavenly hands will build you a boat from the ocean
Don’t forget me
Don’t forget me

(traducción)

En tus sueños
Eres el espíritu de un niño
El espíritu perdido hace mucho tiempo de lo salvaje
Y en tus manos
Eres el guardián de las llaves
El secreto perdido hace mucho tiempo de los árboles
Los sonidos celestiales te llegan desde el océano
Manos celestiales te construirán un barco del océano
no me olvides
no me olvides
En tu velero
Hecho de palos y hojas
Eres el capitán del mar
y desde la orilla
Tus amigos gritan: «¿Por qué te tienes que ir?»
Dices: «Yo soy el capitán del mar»
Los sonidos celestiales te llegan desde el océano
Manos celestiales te construirán un barco del océano
no me olvides
no me olvides