Traducción de la letra de la canción Mouthing Off (Featuring 4-Ize) - Ludacris, 4-Ize

Mouthing Off (Featuring 4-Ize) (original)

Yeah, hah.
When it all come down to it we ain’t have shit!
(Woo! Use your mouth, haha)
Ludacris, 4-Ize, it’s like this
I make niggaz eat dirt and fart dust
Then give you a eighty dollar gift certificate to Pussies 'R Us
I eat the whole pie, and leave nuthin but the crust
So you can feel what it’s like, with instinct but no guts
A sac wit no nuts or a mack wit no sluts
Give me a full-body massage, I still can’t be touched
They call me Seymour Butts, cause I get mo' ass than most
They say I’m next and got that butter love, and get too close
Follow the leader cause I’m meaner than medula oblongota
My +Tribe's+ on more +Quests+ than +Midnight Marauders+
It’s all piña coladas, no cops and robbers
Takin trips back and forth from here to the Bahamas
I hump more than llamas, get rolled more than tires
If you say I’m not nice, then youse a motherfuckin liar
Entitled to your Opini-ons, into the next millenium
So many +Major Coinz+ that I thought I had +Amil+lion
4-Ize.
4-Ize whatcha?
4-Ize
Yo, I am goin to blow up the Earth
with my «pew-36 explosive space modulator»
Buddha be praised, you meditator
Drop squad interrogator, 85 percent regulator
The Educator and the Almighty Creator, dedicater
The seperater of fiction, I spark friction
Smoking «Hay"without the +Crucial Conflict+ion
4-Ize prescription;
microphone, Jackie Stallone
Psychic prediction, Egytian descripition
of my psychical, my flesh is weak and it’s pitiful
Spiritiual is hooked up to the invisibile
umbilical cord of my Lord, Kumbiya Devine Kah
Remove paper of tar from every cigar
I slap authority like Gabor, Zsa Zsa
Half Allah, Half Anti Christ Superstar
Rockin the microphone with a hand like Dr. Claw
While I’m hittin trees — harder than Sonny Bono
Double Dragon, mixed up with an Abobo
I kill villians in slow-mo for talkin crazy in my Dojo
Got nothin to lose, like I’m a boxcar hobo
When I get Ludacris with bridges on the promo
Niggaz wanna clown;
I’m +Homey+ and +Bozo+
Cause in the grand prize game my life callin like Jo-Jo
The name sticks like Toto
I keep it realer than alien autopsy photo
You similiar to a Spice Girl goin solo
You lost like BEBE, or a dog named Toto
My statue of liberty is Rebecca Lobo
We +Cop+ +Robo+, virgo
Bust ass like a motherfuckin homo, como estas?
Tony Del Negro
Built to destroy these kid’s blocks of Legos
Lego my Eggo cause I say so
Hold the microphone, 4-Ize, I stay gifted
Manifested, elevated, I uplifted
The elevator, the esclator
«That's not a knife?
That’s a knife!»
Crocodile Dundee the Alligator Rustler
Cause I hustle ya, under the +China+
+Big Trouble+, little sewer but still I find ya
Cause I’m stinky
Manifest, throw you down the stairs like a slinky
Yo, my third eye is blinky

(traducción)

Sí, ja.
Cuando todo se reduce a eso, ¡no tenemos una mierda!
(¡Woo! Usa tu boca, jaja)
Ludacris, 4-Ize, es así
Hago que los niggaz coman tierra y se tiren pedos
Entonces te doy un certificado de regalo de ochenta dólares para Pussies 'R Us
Me como todo el pastel y no dejo nada más que la corteza.
Para que puedas sentir cómo es, con instinto pero sin agallas
Un saco sin nueces o un mack sin putas
Dame un masaje de cuerpo completo, todavía no puedo ser tocado
Me llaman Seymour Butts, porque tengo más trasero que la mayoría
Dicen que soy el siguiente y tengo ese amor de mantequilla, y me acerco demasiado
Sigue al líder porque soy más malo que la médula oblongota
Mi +Tribe's+ en más +Misiones+ que +Midnight Marauders+
Todo son piñas coladas, sin policías ni ladrones
Tomando viajes de ida y vuelta desde aquí a las Bahamas
Monto más que llamas, me enrollo más que neumáticos
Si dices que no soy agradable, entonces eres un maldito mentiroso
Con derecho a sus opiniones, hacia el próximo milenio
Tantas +Major Coinz+ que pensé que tenía +Amil+lion
4-Tamaño.
4-Tamaño qué?
4-Tamaño
yo voy a volar la tierra
con mi «modulador de espacio explosivo pew-36»
Buda sea alabado, tú meditador
Interrogador de escuadrón de descenso, regulador del 85 por ciento
El Educador y Creador Todopoderoso, consagrador
El separador de ficción, chispa fricción
Fumar «Heno» sin el +Conflicto+Crucial+ion
4-Tamaño receta;
micrófono, Jackie Stallone
Predicción psíquica, descripción egipcia
de mi psíquico, mi carne es débil y es lamentable
Spiritiual está conectado a lo invisible
cordón umbilical de mi Señor, Kumbiya Devine Kah
Retire el papel de alquitrán de cada cigarro.
Golpeo a la autoridad como Gabor, Zsa Zsa
Mitad Alá, mitad Anticristo Superestrella
Rockin el micrófono con una mano como Dr. Claw
Mientras estoy golpeando árboles, más fuerte que Sonny Bono
Double Dragon, mezclado con un Abobo
Mato villanos en cámara lenta por hablar como locos en mi Dojo
No tengo nada que perder, como si fuera un vagabundo de furgones
Cuando consigo Ludacris con puentes en la promo
Niggaz quiere payaso;
Soy +Homey+ y +Bozo+
Porque en el juego del gran premio mi vida llama como Jo-Jo
El nombre se pega como Toto
Lo mantengo más real que la foto de la autopsia extraterrestre
Eres similar a una Spice Girl yendo sola
Perdiste como BEBE, o un perro llamado Toto
Mi estatua de la libertad es Rebecca Lobo
Nosotros + policía + + Robo +, virgo
Busto culo como un homo hijo de puta, ¿cómo estas?
tony del negro
Creado para destruir los bloques de Lego de estos niños
Lego mi Eggo porque yo lo digo
Sostén el micrófono, 4-Ize, me quedo dotado
Manifestado, elevado, elevado
El ascensor, la escalera mecánica
«¿Eso no es un cuchillo?
¡Eso es un cuchillo!»
Cocodrilo Dundee, el ladrón de caimanes
Porque te apresuro, bajo la +China+
+Gran problema+, pequeña cloaca, pero aun así te encuentro
Porque soy apestoso
Manifiesto, tirarte por las escaleras como un furtivo
Oye, mi tercer ojo está parpadeando