Traducción de la letra de la canción Coming 2 America - Ludacris

Coming 2 America (original)

The royal penis is clean your highness
Thank you, king shit
-- Yeah motherfuckers!
Welcome to the United States of America.
Time to roll out the red carpet on y’all bitch asses.
Hailin from the filthy, dirty South, where the Kings lay.
Ludacris;
Disturbin’Tha Peace family.
Recognize royalty
when you hear it.
The throne has been taken, so kiss this
nigga’s earring.
Luda throw some grapes on these bitches!
These bitches throwin rose petals at my feet mayn!
They wanna spoil me, treatin me like royalty;
what I’m 'sposed to do?
It’s such a sweet thang
Work that track, whip 'em like Kunta
That’s why they stay down, they loyal citizens of Zamunda
By way of A-T-L;
if you disagree
don’t even look at me ho don’t pass go just go straight to jail
With no probation or bail, but this ain’t Monopoly
It’s Jolly Green Giants cause we smoke so much broccoli
Uh-oh, Spaghetti-O's!
Luda’s oodles of noodles
And testin me is like pitbulls put up to poodles
My rap career goes back further than yo’father hairline
It’s Ludacris — I pack more nuts than Delta Airlines
I’m fly, even when I get high I work cash
And even got my coach bumped up to first class
I’m boss to all employees — and I’m here to teach the principle
Cause I’ve been saved by mo’bells than Lark Vorhees
-- Man fuck that nigga 'Cris man, for real man.
I’m tired of this shit man.
Man I try to rap for the nigga, I try to get
a nigga tracks;
he ain’t hearin my shit.
Man for real.
Man my four-year-old son can rap better than that nigga;
man that nigga garbage.
Man I got talent too, the nigga ain’t
hearin me.
Man iii-iiiis this shit on?
'Cris, c’mon 'Cris.
'Cris, f’real man.
FUCK YOU NIGGA, MAN FUCK YOU!
Fuck you too!
What you wanna do, scrawny nigga
But I got a arsenal of automatics down to twenty-twos
Know how to use 'em, fight dirty as SHIT
I throw a grenade and all-in-one bury a CLIQUE
You see y’all got it all wrong like women in tuxedos
And comin up shorter than five Danny DeVitos
I’m on a cool ranch, get laid more than Fritos
With five strippers, four wives and three amigos
I go scuba divin in Bays at Montego
I find gold links and snatch 'em like I’m Deebo
But I’m the light-skinteted version of Mandingo
I’ve seen more Beatles and Jagged Edges than Ringo
I used to run numbers in line they caled me BINGO
Cause I’m big, you a little star, you just twinkle
Old asses like sharpeis, y’all all wrinkled
And I stay with more BULLETS than yo’Billboard singles
-- Ho that is just too much!
You just gotta give applause
he is definitely all f’real — yaseeI’msayin?
Ha ha I be fuckin with him all the time, yahhmean?
I’m sayin, I used
to just serve homes herb now how come through he want 50's a purple,
he want quarters a purple now.
I want y’all to trip with it man, I woulda sold him a QP last week of the lava, yaseewhatImsayin?
Yeah, can I get a little hit of that, little nigga with a bigga sack
C.P.
set a bigger trap look at that Godby Road and Old Nat
Where they kick it at?
And a lot of people just don’t know
Shady Park you heard just don’t go Quick to flip the bird up po'-po'
Makin the way for that rodeo, that rodeo show!
Gotta hit 'em with a reload, I gotta put 'em with the people
I gotta make a nigga stop, drop, roll — oh no where the beat go?
Bring that, shit back, didn’t wanna hear that, clik-clak
Tons of fun with guns
Fuck all the lil’chit-chat get back get that get that
Who knows, who goes there?
Motherfuckers it’s Poppa Bear
Stop and stare;
pourin out a lil’gasoline and then drop a flare
I’m on, FIRE!
And you know I can’t stop 'til I re-TIRE!
Oh no, we stay swoll, rollin on Vogue TIRES!
Right down the avenue, passin you rapidly stackin
In the back of the Cadillac and packin emergency action
Camera, LIGHT LIGHTS, throwin a punch and then FIGHT FIGHT
Packin a lunch and then BITE BITE, A-T-L stay TIGHT TIGHT
-- I’m just tryin to save ya shorty.
I’ma let you know
it’s real down heah.
When you ride down that two-eighty-five,
and you go past Cascade, get ready to go past that Campbellton Road
fo’you get it to Camp Creek shorty just shake;
cause dat where dem
real niggaz at.
I ain’t lyin when you in Decatur and you flossin
down Glenwood, Candler Road or Rainbow nigga shaaaaaake!
Cause dat where dem real niggaz at.
When you’re goin down that
ol’Nat Hill and you pass dat second waffle house 'fore you get
to the rich niggaz shaaake;
cause dat where dem real niggaz at!
Matter of fact, just shaje when ya get to Georgia nigga.

(traducción)

El pene real está limpio su alteza
Gracias rey mierda
- ¡Sí, hijos de puta!
Bienvenido a los Estados Unidos de América.
Es hora de extender la alfombra roja sobre todos ustedes.
Hailin del asqueroso y sucio Sur, donde yacían los Reyes.
ludacris;
Familia Disturbin'Tha Peace.
reconocer la realeza
cuando lo escuches.
El trono ha sido tomado, así que besa esto
pendiente de nigga.
¡Luda arroja algunas uvas a estas perras!
¡Estas perras arrojan pétalos de rosa a mis pies mayn!
Quieren mimarme, tratarme como a la realeza;
¿Qué se supone que debo hacer?
es tan dulce
Trabaja esa pista, azotalos como Kunta
Por eso se quedan abajo, leales ciudadanos de Zamunda
Por medio de A-T-L;
si no estás de acuerdo
ni siquiera me mires ho no pases ve solo ve directo a la carcel
Sin libertad condicional ni fianza, pero esto no es Monopoly
Son Jolly Green Giants porque fumamos mucho brócoli
¡Uh-oh, Spaghetti-O's!
Montones de fideos de Luda
Y ponerme a prueba es como pitbulls enfrentados a caniches
Mi carrera de rap se remonta más allá de la línea del cabello de tu padre
Es Ludacris: empaque más nueces que Delta Airlines
Estoy volando, incluso cuando me drogo, trabajo en efectivo
E incluso conseguí que mi entrenador ascendiera a primera clase
Soy el jefe de todos los empleados y estoy aquí para enseñar el principio
Porque me han salvado mo'bells que Lark Vorhees
- Hombre, que se joda ese nigga 'Cris hombre, de verdad hombre.
Estoy cansado de esta mierda hombre.
Hombre, trato de rapear para el negro, trato de conseguir
un nigga rastrea;
él no está escuchando mi mierda.
Hombre de verdad.
Hombre, mi hijo de cuatro años puede rapear mejor que ese negro;
hombre esa basura nigga.
Hombre, yo también tengo talento, el negro no es
escuchándome.
Hombre iii-iiiis esta mierda?
Cris, vamos Cris.
'Cris, un verdadero hombre.
¡Vete a la mierda, negro, hombre, vete a la mierda!
¡Vete a la mierda también!
¿Qué quieres hacer, negro escuálido?
Pero tengo un arsenal de automáticas hasta veintidós
Sepa cómo usarlos, luche sucio como MIERDA
tiro una granada y todo en uno entierro un CLIQUE
Ves que lo entendieron todo mal como mujeres en esmoquin
Y viene más bajo que cinco Danny DeVitos
Estoy en un rancho genial, acostándome más que Fritos
Con cinco strippers, cuatro esposas y tres amigos
Voy a bucear en las bahías de Montego
Encuentro enlaces de oro y los arrebato como si fuera Deebo
Pero yo soy la versión de piel clara de Mandingo
He visto más Beatles y Jagged Edges que Ringo
Solía ​​​​correr números en línea, me llamaban BINGO
Porque soy grande, tú una pequeña estrella, solo brillas
Viejos culos como sharpeis, todos ustedes arrugados
Y me quedo con más BALAS que solteros de Billboard
-- ¡Eso es demasiado!
Solo tienes que dar aplausos
Definitivamente es todo f'real, ¿ya ves que estoy diciendo?
Ja, ja, estoy jodiendo con él todo el tiempo, ¿quieres decir?
Estoy diciendo, yo solía
para solo servir hierbas a los hogares ahora, ¿cómo es que quiere 50's a púrpura,
ahora quiere veinticinco centavos morados.
Quiero que todos viajen con él, hombre, le habría vendido un QP la semana pasada de la lava, ¿ven lo que estoy diciendo?
Sí, ¿puedo obtener un pequeño golpe de eso, pequeño negro con un gran saco?
CP
poner una trampa más grande mira eso Godby Road y Old Nat
¿Dónde lo patean?
Y mucha gente simplemente no sabe
Shady Park escuchaste simplemente no vayas rápido para voltear el pájaro po'-po'
¡Haciendo el camino para ese rodeo, ese espectáculo de rodeo!
Tengo que golpearlos con una recarga, tengo que ponerlos con la gente
Tengo que hacer que un negro se detenga, suelte, ruede, oh, no, ¿dónde va el ritmo?
Trae eso, mierda de vuelta, no quería escuchar eso, clic-clak
Toneladas de diversión con armas
A la mierda todo el lil'chit-chat, vuelve, consigue eso, consigue eso
Quién sabe, ¿quién va allí?
Hijos de puta es Poppa Bear
Parar y mirar;
vertiendo un poco de gasolina y luego lanzando una bengala
¡Estoy prendido!
¡Y sabes que no puedo parar hasta que ME VUELVA A CANSAR!
¡Oh, no, nos mantenemos hinchados, rodando en Vogue TIRES!
Justo al final de la avenida, pasándote rápidamente apilando
En la parte trasera del Cadillac y empacando acciones de emergencia
Cámara, LUCES LUCES, lanzar un puñetazo y luego LUCHA LUCHA
Empacando un almuerzo y luego BITE BITE, A-T-L mantente APRETADO
- Solo estoy tratando de salvarte, enano.
te lo haré saber
es real heah.
Cuando recorres ese dos ochenta y cinco,
y pasas Cascade, prepárate para pasar Campbellton Road
para que lo lleves a Camp Creek, enano, simplemente agítalo;
causa dat donde dem
niggaz real en.
No miento cuando estás en Decatur y usas hilo dental
por Glenwood, Candler Road o Rainbow nigga shaaaaaake!
Porque dat where dem real niggaz at.
Cuando estás bajando eso
ol'Nat Hill y pasas esa segunda casa de gofres antes de llegar
al rico niggaz shaaake;
porque dat donde dem real niggaz en!
De hecho, solo shaje cuando llegues a Georgia nigga.