Traducción de la letra de la canción Interactive Skit - Ludacris

Interactive Skit (original)

Nigga 1: Ay man, don’t I know you from somewhere befo?
Nigga 2: Yea, uhh
Nigga 1: You went ta Washington, didnt’ya?
Nigga 2: Uhh, yea I did go ta Washington
Nigga 1: Yo name’z Willy Beamen
Nigga 2: Yup, dat’z my name
Nigga 1: Yea, Willy Beamen, yea man, wutz goin on folk?
Nigga 2: Yea, wutz up man, you Jamez right?
Nigga 1 (Jamez): Yea, Jamez man, Jamez… You remember me right?
You uze ta beat
me up and throw me down tha stairz n shit
Nigga 2 (Willy Beamen): Well you know dat waz funny
Jamez: You waz on tha wrestlin and football team and yall ran train on my sista
Willy Beamen: Well you know, uh, she had some good stuff yo Jamez: Ay man, ay ay man, watch yaself
Willy Beamen: But itz all good
Jamez: So wutcha been doin folk?
Willy Beamen: Juzt chillin, you know I got an internet buziness now
Jamez: Oh fo real?
Wutchu doin, wutchu doin, oh you doin dem womenfolk,
wut it be, freaky hoz online?
Jamez: Aww shawty, shit, shawty I had a computa shop, I’d hit dat shit up Willy Beamen: Yea
Jamez: Damn folk, so wut elze you been doin, you be flossin dat big Cartier
watch man
Willy Beamen: You know how I spend big money
Jamez: Shit man, I feel you, you probably got dat new SC too, dontchu man
Willy Beamen: Sc, well you know, it’z parked in tha back
Jamez: I see dat thang, it’z sittin on dem 20'z, aint it?
Willy Beamen: You seen it?
Yea…
Jamez: Damn shawty, that shit nice man, I like dat
Willy Beamen: You like dat?
Jamez: I like it folk
Willy Beamen: Yea… So wutchu doin wit yoself theze dayz?
Jamez: Shit man, I got myself a lil internet buziness myself
Willy Beamen: Oh yea, wutz dat?
(Gun cockz back)
Jamez: Ridin, motha fucka
Willy Beamen: Ooh shit he’z got a gun!
(Crowd screaming in background)

Interactive Skit (traducción)

Nigga 1: Ay hombre, ¿no te conozco de algún lado antes?
Nigga 2: Sí, uhh
Nigga 1: Fuiste a Washington, ¿no?
Nigga 2: Uhh, sí, fui a Washington
Nigga 1: Tu nombre es Willy Beamen
Nigga 2: Sí, ese es mi nombre
Nigga 1: Sí, Willy Beamen, sí hombre, ¿qué pasa, gente?
Nigga 2: Sí, qué bueno, eres Jamez, ¿verdad?
Nigga 1 (Jamez): Sí, hombre Jamez, Jamez... ¿Me recuerdas, verdad?
Usted uze ta beat
levántame y tírame por esa escalera y mierda
Nigga 2 (Willy Beamen): Bueno, ya sabes que es divertido
Jamez: Ustedes estaban en el equipo de fútbol y lucha y todos corrieron el tren en mi hermana
Willy Beamen: Bueno, ya sabes, ella tenía algunas cosas buenas yo Jamez: Ay hombre, ay ay hombre, cuídate
Willy Beamen: Pero todo está bien
Jamez: Entonces, ¿qué ha estado haciendo la gente?
Willy Beamen: Juzt chillin, sabes que tengo un negocio de Internet ahora
Jamez: Oh de verdad?
Wutchu haciendo, wutchu haciendo, oh, estás haciendo dem womenfolk,
wut it be, freaky hoz online?
Jamez: Aww shawty, mierda, shawty, tenía una tienda de computación, le daría esa mierda Willy Beamen: Sí
Jamez: Maldita gente, así que ¿qué has estado haciendo? ¿Estás usando el hilo dental en ese gran Cartier?
reloj hombre
Willy Beamen: Ya sabes cómo gasto mucho dinero
Jamez: Mierda, te entiendo, probablemente también tengas ese nuevo SC, no, hombre.
Willy Beamen: Sc, bueno, ya sabes, está estacionado en la parte de atrás
Jamez: Veo eso, está sentado en dem 20'z, ¿no?
Willy Beamen: ¿Lo viste?
Sí…
Jamez: Maldita sea, esa mierda, buen hombre, me gusta.
Willy Beamen: ¿Te gusta eso?
jamez: me gusta folk
Willy Beamen: Sí... Entonces, ¿qué estás haciendo contigo mismo hoy?
Jamez: Mierda, yo mismo tengo un pequeño negocio de Internet.
Willy Beamen: Oh, sí, ¿qué tal?
(Gun cockz atrás)
Jamez: Ridin, motha fucka
Willy Beamen: ¡Oh, mierda, tiene un arma!
(Multitud gritando en el fondo)