Traducción de la letra de la canción Let's Stay Together - Ludacris

Let's Stay Together (original)

Everybody breaking, breaking Up…
Let’s stay together, (together)
Let’s stay together Yea!
Yea!
tell Y’all a lil’story right quick man, LUDA!
First the Fat Boyz break up,
Now everyday I wake up,
Somebody done call it quits,
Shit I thought Bobby and Whitney stay together forever if they made it that
long,
I guess the drugs weren’t that strong
And now it’s Russel and Kimora even Jordan and Wanita
And to top it off Brad left Jen for Angelina!
What the hell is going on in this World?!
This just can’t be!
If Will and Jada can do it, then why can’t we?!
Hillary is still with Bill Clinton,
How did they do it?
He got his dick sucked and the whole damn world knew it!
Now Paul McCartney losing half of his life,
All because he got divorced from his wife,
Somebody said «it's cheaper to keep her»,
But not in K-Fed's case (nope!)
'cause Britney even had to pay for K-Fed's case (Cha-Ching!) Nick and Jessica,
Trina and Wayne
And if you broke up with your girl I know you feelin’the pain because…
Everybody’s breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall Common!
Everybody’s breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall
First it was Shaq and Kobe (yea), then Iverson and Philly (yea),
T.O.
and Mcnabb (yea), even Game and 50 (yep!),
I guess sometimes you gotta let the past be the past (past),
But I’d give a hundred thou’to see Jay with Dame Dash,
B.G.
with Lil’Wayne (yea!), Juvenile and Turk (yea!),
Mannie Fresh with Baby (un huh),
How can we make it work?
Crunchy with 3−6 (yea!),
Diamond with Crime Mob (yea!), Lauryn Hill with the Fugees (what?!),
Remy with Terror Squad (Woo!), Lil’Kim back with C’s and Snoop with More Dre,
Dre With Mo-Big Boys, CD’s with Mo-Plays,
Tribes with no Quest, Salt with no Pepa,
Even the Eagles broke up and got the Fuck back together,
Selling millions of copies And getting that cash
And Raz B said «Chris Stokes was getting that Ass», I don’t even understand it,
What the hell went wrong?
Maybe folks will wise up and take heed to this song
because…
Everybody’s breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall Common!
Everybody’s breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall (I can’t take it, Oh!)
First Wu-Tang broke up, Now O.D.B.
is gone,
Now I’m hearing Cam’ron don’t talk to Jim Jones,
Who would’ve saw that Shit coming?
Certainly not me, or Tha Dogg Pound break up, or Goodie M-O-B,
then Shawnna almost jumped ship from DTP,
If Chingy left and came back
Then damn it why can’t she?
We gotta think us of all for one
And one for all HIP HOP
United we stand divided we Fall So why is?
Everybody breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall Come on!
Everybody breaking, breaking Up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall Come on!
Everybody breaking, breaking up,
Let’s stay together (together)
United we Stand, divided we fall
Let’s stay together United we Stand, divided we fall

Let's Stay Together (traducción)

Todo el mundo rompiendo, rompiendo...
Sigamos juntos, (juntos)
Sigamos juntos ¡Sí!
¡Sí!
¡Cuéntenles una pequeña historia, hombre rápido, LUDA!
Primero se separan los Fat Boyz,
Ahora todos los días me despierto,
Alguien terminó de dejarlo,
Mierda, pensé que Bobby y Whitney se quedarían juntos para siempre si lograban eso.
largo,
Supongo que las drogas no eran tan fuertes.
Y ahora son Russel y Kimora incluso Jordan y Wanita
¡Y para colmo, Brad dejó a Jen por Angelina!
¡¿Qué diablos está pasando en este mundo?!
¡Esto simplemente no puede ser!
Si Will y Jada pueden hacerlo, ¡¿por qué nosotros no?!
Hillary todavía está con Bill Clinton,
¿Cómo lo hicieron?
¡Le chuparon la polla y todo el maldito mundo lo sabía!
Ahora Paul McCartney perdiendo la mitad de su vida,
Todo porque se divorció de su esposa,
Alguien dijo «es más barato mantenerla»,
Pero no en el caso de K-Fed (¡no!)
porque Britney incluso tuvo que pagar el caso de K-Fed (¡Cha-Ching!) Nick y Jessica,
trina y wayne
Y si rompiste con tu chica, sé que sientes dolor porque...
Todo el mundo se está rompiendo, rompiendo,
Sigamos juntos (juntos)
Unidos estamos de pie, divididos caemos
Permanezcamos juntos ¡Unidos estamos de pie, divididos caemos en común!
Todo el mundo se está rompiendo, rompiendo,
Sigamos juntos (juntos)
Unidos estamos de pie, divididos caemos
Permanezcamos juntos Unidos estamos de pie, divididos caemos
Primero fueron Shaq y Kobe (sí), luego Iverson y Philly (sí),
PARA.
y Mcnabb (sí), incluso Game y 50 (¡sí!),
Supongo que a veces tienes que dejar que el pasado sea el pasado (pasado),
Pero daría cien mil para ver a Jay con Dame Dash,
B.G.
con Lil'Wayne (¡sí!), Juvenile y Turk (¡sí!),
Mannie Fresh con Baby (un huh),
¿Cómo podemos hacer que funcione?
Crujiente con 3−6 (¡sí!),
Diamond con Crime Mob (¡sí!), Lauryn Hill con los Fugees (¡¿qué?!),
Remy con Terror Squad (¡Woo!), Lil'Kim de vuelta con C's y Snoop con More Dre,
Dre con Mo-Big Boys, CD con Mo-Plays,
Tribus sin Búsqueda, Sal sin Pepa,
Incluso los Eagles se separaron y volvieron a estar juntos,
Vendiendo millones de copias y obteniendo ese efectivo
Y Raz B dijo «Chris Stokes estaba recibiendo ese culo», ni siquiera lo entiendo,
¿Qué diablos salió mal?
Tal vez la gente se dé cuenta y preste atención a esta canción
porque…
Todo el mundo se está rompiendo, rompiendo,
Sigamos juntos (juntos)
Unidos estamos de pie, divididos caemos
Permanezcamos juntos ¡Unidos estamos de pie, divididos caemos en común!
Todo el mundo se está rompiendo, rompiendo,
Sigamos juntos (juntos)
Unidos estamos de pie, divididos caemos
Permanezcamos juntos Unidos estamos de pie, divididos caemos (No puedo soportarlo, ¡Oh!)
Primero Wu-Tang se separó, ahora O.D.B.
se ha ido,
Ahora escucho que Cam'ron no habla con Jim Jones,
¿Quién hubiera visto venir esa mierda?
Ciertamente no yo, o la ruptura de Tha Dogg Pound, o Goodie M-O-B,
luego Shawnna casi salta del barco de DTP,
Si Chingy se fuera y volviera
Entonces, maldita sea, ¿por qué no puede?
Tenemos que pensar en nosotros de todos para uno
Y uno para todos HIP HOP
Unidos estamos divididos caemos Entonces, ¿por qué?
Todo el mundo rompiendo, rompiendo,
Sigamos juntos (juntos)
Unidos estamos de pie, divididos caemos
Mantengámonos juntos Unidos estamos de pie, divididos caemos ¡Vamos!
Todo el mundo rompiendo, rompiendo,
Sigamos juntos (juntos)
Unidos estamos de pie, divididos caemos
Mantengámonos juntos Unidos estamos de pie, divididos caemos ¡Vamos!
Todo el mundo rompiendo, rompiendo,
Sigamos juntos (juntos)
Unidos estamos de pie, divididos caemos
Permanezcamos juntos Unidos estamos de pie, divididos caemos