Traducción de la letra de la canción Southern Fried Intro - Ludacris

Southern Fried Intro (original)

Hey, yeah!
I want all you proud sistas to stand up
I want everybody to stand up and be counted tonight
Brothers and Sisters if you know you got your thing together
I want you to stand on up, now I got somethin' to tell ya'
I told ya' how to think about it, now I want to tell how to get the thing
together
So come on now and get up to it yall
The incredible, untouchable nigga spittin' venom out his body wit' the dopest
flows
And wonder why the line’s around the corner
Cuz the little motherfucker has the dopest shows
So one time for my independant women and all the single mothers who be gettin'
that cake
Two times for my dawgs pullin' triggers
And my niggas in the kitchen that be flippin' that weight
East coast, west coast, midwest, dirty south
Then we took it all around the world
I got fans in retirement homes, to teenagers, to little bitty boys and girls
Droppin' lyrical bombs up in ya' hood
Non-stoppin', I’mma hit 'em till the block explode
Hip hop, R&B, Pop-tart, what you want?
I even got a little rock 'n' roll
The most creative, original, got 'em takin' subliminal
They want it so bad, four million dollar pad
And enough to retire off two albums, gone, wave ya' white flags, I’m hot!
And everytime I rhyme I’m puttin' rappers in the ground
Wit' lines that got 'em hooked like dope
They gotta make up they mind, because they runnin' outta time
And I’m about to make 'em choke
Better turn your stereo louder, listen up and let me preach
Let’s get arrested for Disturbin' the Peace!
(C'mon)
Man!
This Disturbin' Tha Peace shit gettin' on my nerves
Boy I tell you the truth, know what I’m sayin'?
While he doin' shows, I’m in these skreets, know what I’m sayin'?
While he on tv, I’m in these skreets
And then my broad, my kid walkin' around singin' it
Boy, if they sing another verse, boy I swear
Know what I’m sayin'?
I’m on another level though
I gotta car wash, I gotta shop on O' National
I got my own record label, you heard of us
The Posse Family Cartel, you know what I’m sayin', we real
Who this nigga thing he is?
I’mma house hold name, wit' game spittin' outta my mouth at all times
I spit it out and about, and spit outta the south, until they recognize the
danger signs
So feel a tingle in yo' s-spine, by the way I talk
And it’s pimpin' in my blood, you can tell by the way I walk
Ooh lawd, more styles than a barber shop, call the cops
People in the way wanna baller block
Little do they know that I’m callin' shots
And I’m not to be fucked with
If you see me comin' 'round the corner, then duck quick, perpetrators can suck
dick
I tried to tell 'em, but they dont wanna listen
I tried to shine 'em, but they dont wanna glisten, while the high hat keeps on
tickin'
And the kick drum keep on pumpin', I’m dumpin' on the closest fools
Cuz rules were made to be broken, but you can’t make broken rules
Hear what I’m sayin' or heard what I said
Hear what they playin', cuz thru this music I’mma still be heard if I’m dead
Call ya' producers, cuz I’m hurtin' these beats
I said it once, I’ll say it twice, biatch, Disturbin' Tha Peace
Yeah, folk
The King of the kings has spoken
ATL shawty!
Hood to hood, block to block
We bouta let our nuts hang!
Disturbin' Tha Peace!
We dont die, we multiply
We makin Def Jam history
Thanks for gettin' the CD shawty!

Southern Fried Intro (traducción)

¡Hey sí!
Quiero que todas ustedes, hermanas orgullosas, se pongan de pie.
Quiero que todos se pongan de pie y sean contados esta noche
Hermanos y hermanas, si saben que tienen lo suyo juntos
Quiero que te pongas de pie, ahora tengo algo que decirte
Te dije cómo pensar en eso, ahora quiero decirte cómo conseguirlo
juntos
Así que vamos ahora y ponte a la altura, todos
El negro increíble e intocable escupiendo veneno de su cuerpo con el mejor
fluye
Y me pregunto por qué la línea está a la vuelta de la esquina
Porque el pequeño hijo de puta tiene los espectáculos más divertidos
Así que una vez para mis mujeres independientes y todas las madres solteras que se están poniendo
ese pastel
Dos veces para mis amigos tirando de los gatillos
Y mis niggas en la cocina que están volteando ese peso
Costa este, costa oeste, medio oeste, sur sucio
Luego lo llevamos por todo el mundo
Tengo admiradores en casas de retiro, para adolescentes, para niños y niñas pequeños.
Tirando bombas líricas en tu barrio
Sin parar, voy a golpearlos hasta que explote el bloque
Hip hop, R&B, Pop-tart, ¿qué quieres?
Incluso tengo un poco de rock 'n' roll
El más creativo, original, los hizo tomar subliminales
Lo quieren tanto, cuatro millones de dólares
Y lo suficiente como para retirarse de dos álbumes, se fue, agite las banderas blancas, ¡estoy caliente!
Y cada vez que rimo estoy poniendo a los raperos en el suelo
Líneas ingeniosas que los engancharon como droga
Tienen que decidirse, porque se les acaba el tiempo
Y estoy a punto de hacer que se ahoguen
Mejor sube el volumen de tu estéreo, escucha y déjame predicar
¡Que nos arresten por perturbar la paz!
(Vamos)
¡Hombre!
Esta mierda de Disturbin' Tha Peace me pone de los nervios
Chico, te digo la verdad, ¿sabes lo que digo?
Mientras él hace shows, yo estoy en estas calles, ¿sabes lo que digo?
Mientras él en la televisión, estoy en estos screets
Y luego mi amplio, mi hijo caminando por ahí cantándolo
Chico, si cantan otra estrofa, chico te lo juro
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Aunque estoy en otro nivel
Tengo que lavar el auto, tengo que comprar en O'National
Tengo mi propio sello discográfico, has oído hablar de nosotros
The Posse Family Cartel, ya sabes lo que digo, somos reales
¿Quién es este negro?
Soy un nombre de casa, con el juego escupiendo de mi boca en todo momento
Lo escupo por todos lados, y escupo por el sur, hasta que reconocen el
señales de peligro
Así que siente un hormigueo en la columna vertebral, por la forma en que hablo
Y está proxeneta en mi sangre, puedes darte cuenta por la forma en que camino
Ooh, Lawd, más estilos que una peluquería, llama a la policía
La gente en el camino quiere bloquear a Baller
Poco saben que estoy llamando a tiros
Y no debo ser jodido
Si me ves viniendo a la vuelta de la esquina, entonces agáchate rápido, los perpetradores pueden chupar
polla
Traté de decírselo, pero no quieren escuchar
Traté de hacerlos brillar, pero no quieren brillar, mientras el sombrero alto sigue
marcando
Y el bombo sigue bombeando, me estoy tirando a los tontos más cercanos
Porque las reglas fueron hechas para ser rotas, pero no puedes hacer reglas rotas
Escuche lo que estoy diciendo o escuche lo que dije
Escucha lo que tocan, porque a través de esta música todavía me escucharán si estoy muerto
Llámame productores, porque estoy lastimando estos ritmos
Lo dije una vez, lo diré dos veces, perra, Disturbin' Tha Peace
si, gente
El Rey de reyes ha hablado
ATL cariño!
Campana a campana, bloque a bloque
¡Debemos dejar que nuestras nueces cuelguen!
¡Perturbando la paz de Tha!
No morimos, nos multiplicamos
Hacemos historia en Def Jam
¡Gracias por conseguir el CD shawty!