Traducción de la letra de la canción Tomorrow Night - Ludacris

Tomorrow Night (original)

Lets take a little time off I,
Paid the cost ta be the boss Im fine
Your work, your bills, Ima get them all off your mind
Let me get em, and hit em up with the rhythm,
Put them right where you want them,
then Ima blow your brain
Diddy got the remedy for the enemies,
And The Runners is the gunners, so my flow go BANG
Im on the last train to Paris,
Lil Jerome, Bonjour
Donne-moi des bouteilles de Conjure (Gimme bottles of Conjure)
see we all just came to party
picture perfect for the paps, just pose
and when we start going in this club
you gon start comin off them clothes
My cup is half full
Im sipping on Ciroc and Red Bull,
(Come on)
Im feeling amplified,
Somebodys girl is goin get f-cked tonight
(Tonight)
See I just grab her arm,
Hey pretty girl, no need to be alarmed, no
Cause I just wanna make you feel good,
better than you ever did, dont mean no harm
(No)
Hey baby girl, youre a shining star,
So lets make a movie and play your part
Youre looking ready, to free your soul
So come home with me, lets lose control
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
(So whats the hold up? Scared, scared? cmon)
Now we at my condo,
All the way up on the top floor
Its time to take a toast
and see you come in out them clothes
Girl youre smoking?
You got me high, tell me, is your rollin?
I can get you whatever you need,
Tell me what is gonna take to keep this party going
Dont stop
baby girl, youre a shining star,
So lets make a movie and play your part
Youre looking ready, to free your soul
So come home with me, lets lose control
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Hold up, pour it up, throw it up, roll it up in the papers
And the put your swishes in the air
Put your drinks up, and we goin wave em all around
In the sky like we just dont care
Get the speakers loud as we can get em with the bass
and the Treble to put the track on smash
Turn me up in the headphones, these women ready for
lift off so Put my voice on blast!
Mags, we strapped with it
Cash, stacked with it
Pull up on a female and attack with it
Got ass?
Come back wit it
Cause youre looking like a butter milk biscuit
Picture perfect for the paps just pose
And when we start going in this club
You go start coming out the clothes
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live in the moment
lets not think about tomorrow, tonight

Tomorrow Night (traducción)

Tomemos un poco de tiempo libre yo,
Pagué el costo de ser el jefe Estoy bien
Tu trabajo, tus facturas, voy a sacarlos de tu mente
Déjame atraparlos y golpearlos con el ritmo,
Póngalos justo donde los quiere,
entonces voy a volar tu cerebro
Diddy consiguió el remedio para los enemigos,
Y The Runners son los artilleros, así que mi flujo se vuelve BANG
Estoy en el último tren a París,
Lil Jerome, Bonjour
Donne-moi des bouteilles de Conjure (Dame botellas de Conjure)
mira, todos acabamos de venir a la fiesta
foto perfecta para los paparazzi, solo posa
y cuando empecemos a entrar en este club
vas a empezar a quitarte la ropa
mi vaso esta medio lleno
Estoy bebiendo Ciroc y Red Bull,
(Vamos)
Me siento amplificado,
La chica de alguien va a ser jodida esta noche
(Esta noche)
Mira, solo agarro su brazo,
Oye niña bonita, no hay necesidad de alarmarse, no
Porque solo quiero hacerte sentir bien,
mejor de lo que nunca lo hiciste, no significa ningún daño
(No)
Oye niña, eres una estrella brillante,
Así que hagamos una película y hagamos tu parte
Te ves listo, para liberar tu alma
Así que ven a casa conmigo, perdamos el control
Oh, no pensemos en mañana, esta noche
Solo vive el momento
Oh, no pensemos en mañana, esta noche
(Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Asustado, asustado? Vamos)
Ahora estamos en mi condominio,
Hasta el último piso
Es hora de hacer un brindis
y verte entrar y salir con la ropa
Chica, ¿estás fumando?
Me tienes drogado, dime, ¿estás rodando?
Puedo conseguirte lo que necesites,
Dime qué se necesita para que esta fiesta siga
no te detengas
niña, eres una estrella brillante,
Así que hagamos una película y hagamos tu parte
Te ves listo, para liberar tu alma
Así que ven a casa conmigo, perdamos el control
Oh, no pensemos en mañana, esta noche
Solo vive el momento
No pensemos en el mañana, esta noche
Solo vive el momento
No pensemos en el mañana, esta noche
Solo vive el momento
No pensemos en el mañana, esta noche
Espera, sírvelo, tíralo, enróllalo en los periódicos
Y pon tus deseos en el aire
Pon tus bebidas arriba, y vamos a agitarlas por todas partes
En el cielo como si no nos importara
Sube el volumen de los altavoces, ya que podemos conseguirlos con el bajo
y el Treble para poner la pista en smash
Súbeme en los auriculares, estas mujeres listas para
despega, así que ¡pon mi voz a todo volumen!
Mags, nos atamos con él
Efectivo, apilado con él
Levanta a una hembra y ataca con ella
¿Tienes culo?
Vuelve con eso
Porque te ves como una galleta de leche de mantequilla
Imagen perfecta para los papanicolaos solo pose
Y cuando empecemos a entrar en este club
Vas a empezar a salir la ropa
Oh, no pensemos en mañana, esta noche
Solo vive el momento
no pensemos en mañana, esta noche