Traducción de la letra de la canción Two Miles An Hour - Ludacris

Two Miles An Hour (original)

Yeah.
we gon' send this one out
To e’rybody that put mo' into they cars than they do they relationship
Let’s ride
Two miles an hour, so everybody sees you
It’s get out, put my pedal to the flo' and let’s roll!
Yesss, 7 cars, 8 cribs and ain’t a damn thing changed
I’m still pumpin 10 kickers, still grippin the grain
Still candy in the paint, still ridin them thangs
And most my folks would say I’m happy but I still feel pain
Until I, jump in my ride, that’s my only escape
Me and my automobile’s got these neighbors screamin, «Gimme a break!»
It’s a pity how we turn our city into obstacle courses
Don’t be mad cause I can’t hold my 500 horses
Lamborghinis and Porsches, Ferraris and Vipers
I’mma wipe the seats witcho' drool then rub the hood with a diaper
Television on the gas tank, the fuel make the ass stank
I MEAN to be rude, my bass tubes are in a glass tank
Go strap your seatbelts on, go put your money up
Go put your life on the line, go put your honey up
Go spread the word, run and tell all the boys
Time to play or better yet it’s time to bring out them toys
We goin
Assign your name in the streets (sign your name in the streets)
Yo, one of my ways of releasin tension while I’m releasin some steam
Even if I just put a fresh coat of wax on I’m makin sure the slippers is clean
The 26's is mean, shut down the block, nigga picture the fiends
My system supreme, you can feel the knock, just picture the scene
The chickens just scream, whole crew ballin they sick of my team
We gettin the cream, I’m through hollerin, I’m livin my dream
I’m black with a scheme, won’t stop until that fat lady sings
And yeah it’s actual and factual what my faculty brings
A car show for whatever we slide and wherever we glide
You can keep your rules and regulations man cause we don’t abide
And we lookin alive, Mercedes Benz, 6 or the 5
In a Beamer, Lexus or Ac', we don’t know how to act when we drive
And I fiend for the ride, I lay back and lean to the side
Onlookers and turnin heads is all that’s seen through his eyes
I’m breezin on by, and no doubt, it’s easy to fly
But it’s even better when you slow down or ease to the side
And go
I’m ridin up in, GTO’s, and fo'-fo'-two's
Grand Prixs, S-S's cause we so so cool
Ridin Regals or the 'llacs, we in Chevelles and Verts
Skylarks, motorcycles, ATV’s with the works
Malibus and Camaros, T-Birds and Novas
Escalades, Navigators, Expeditions and Rovers
H-2's and Denalis, pickup trucks with the beams
Crown Vics, Monte Carlos, even Cutlass Supremes
Are goin
Assign your name in the streets (sign your name in the streets)

(traducción)

Sí.
vamos a enviar este
A todos los que ponen más en sus autos que en su relación
Montemos
Dos millas por hora, para que todos te vean
¡Es salir, poner mi pedal a fondo y vamos a rodar!
Sí, 7 autos, 8 cunas y no ha cambiado nada
Todavía estoy bombeando 10 pateadores, todavía agarrando el grano
Todavía dulces en la pintura, todavía montando cosas
Y la mayoría de mi gente diría que estoy feliz pero todavía siento dolor
Hasta que salte en mi paseo, ese es mi único escape
Mi automóvil y yo tenemos a estos vecinos gritando: «¡Dame un respiro!»
Es una lástima cómo convertimos nuestra ciudad en carreras de obstáculos
No te enojes porque no puedo sostener mis 500 caballos
Lamborghinis y Porsches, Ferraris y Vipers
Voy a limpiar los asientos con baba y luego frotar el capó con un pañal
Televisión en el tanque de gasolina, el combustible hace que el culo apeste
QUIERO ser grosero, mis válvulas de bajos están en un tanque de vidrio
Vayan a ponerse los cinturones de seguridad, vayan a poner su dinero
Ve a poner tu vida en peligro, ve a poner tu cariño
Corre la voz, corre y cuéntaselo a todos los chicos
Es hora de jugar o mejor aún es hora de sacar los juguetes.
vamos
Asigna tu nombre en las calles (firma tu nombre en las calles)
Oye, una de mis formas de liberar la tensión mientras estoy liberando algo de vapor
Incluso si solo pongo una nueva capa de cera, me aseguro de que las pantuflas estén limpias.
Los 26 son malos, cierra el bloque, nigga imagina a los demonios
Mi sistema supremo, puedes sentir el golpe, solo imagina la escena
Los pollos solo gritan, toda la tripulación está harta de mi equipo
Estamos recibiendo la crema, he terminado de gritar, estoy viviendo mi sueño
Soy negro con un plan, no me detendré hasta que esa gorda cante
Y sí, es real y factual lo que trae mi facultad
Un espectáculo de autos para lo que sea que nos deslicemos y donde sea que nos deslicemos
Puedes mantener tus reglas y regulaciones hombre porque no cumplimos
Y nos vemos vivos, Mercedes Benz, 6 o 5
En un Beamer, Lexus o Ac', no sabemos cómo actuar cuando conducimos
Y me gusta el paseo, me recuesto y me inclino hacia un lado
Los espectadores y las cabezas que giran es todo lo que se ve a través de sus ojos.
Estoy pasando, y sin duda, es fácil de volar
Pero es aún mejor cuando reduce la velocidad o se desplaza hacia un lado
Y ve
Estoy montando en, GTO y fo'-fo'-two
Grand Prixs, S-S's porque somos tan geniales
Ridin Regals o los 'llacs, nosotros en Chevelles y Verts
Skylarks, motocicletas, vehículos todo terreno con las obras
Malibus y Camaros, T-Birds y Novas
Escalades, Navigators, Expeditions y Rovers
H-2's y Denalis, camionetas con las vigas
Crown Vics, Monte Carlos, incluso Cutlass Supremes
van
Asigna tu nombre en las calles (firma tu nombre en las calles)