Traducción de la letra de la canción Are You Leaving With Him - Luke Bryan

Are You Leaving With Him (original)

I’ve been watching and talked down to you all night long
Girl it’s so wrong
How he, don’t even wanna dance with you
Flipping through his phone like he don’t even see
You’re too pretty to be left alone
Sooner or later somebody’s gonna take you home
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Are you leaving with me?
You can sit there letting time pass
Looking at your nails, staring down in your glass
Or you can just look up my way
See me wanting you, written on my face
I ain’t gonna tell you what you wanna do
Cause you gonna do what you wanna do
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Or are you leaving with me?
It’s the last song of the night
You take a sip and we locked eyes
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Are you leaving with me?
Are you really leaving with him?
Or are you leaving with me?
Come on girl, won’t you go with me

Are You Leaving With Him (traducción)

Te he estado observando y hablando contigo toda la noche
Chica, está tan mal
Cómo él, ni siquiera quiere bailar contigo
Hojeando su teléfono como si ni siquiera viera
Eres demasiado bonita para que te dejen sola
Tarde o temprano alguien te llevará a casa
¿Te vas con él?
¿Te vas conmigo?
Estoy buscando mi final, y todo está en
Mientras él espera que termine la noche
Nunca he visto nada como tú
Pero tengo en mente lo que quiero hacer
¿De verdad te vas con él?
¿Te vas conmigo?
Puedes sentarte ahí dejando pasar el tiempo
Mirando tus uñas, mirando hacia abajo en tu vaso
O puedes buscar mi camino
Mírame deseándote, escrito en mi cara
No voy a decirte lo que quieres hacer
Porque vas a hacer lo que quieras hacer
¿Te vas con él?
¿Te vas conmigo?
Estoy buscando mi final, y todo está en
Mientras él espera que termine la noche
Nunca he visto nada como tú
Pero tengo en mente lo que quiero hacer
¿De verdad te vas con él?
¿O te vas conmigo?
Es la última canción de la noche.
Tomas un sorbo y nos miramos a los ojos
¿Te vas con él?
¿Te vas conmigo?
Estoy buscando mi final, y todo está en
Mientras él espera que termine la noche
Nunca he visto nada como tú
Pero tengo en mente lo que quiero hacer
¿De verdad te vas con él?
¿Te vas conmigo?
¿De verdad te vas con él?
¿O te vas conmigo?
Vamos niña, no vas a ir conmigo