Traducción de la letra de la canción Bad Lovers - Luke Bryan

Bad Lovers (original)

Sun coming up through the blinds on your pretty face
I’m just laying in these tangled sheets, watching you walk away
We been deep in love, all messed up, and everything in between
From fly to fall, we tried it all
Girl, we been a lot of things
But baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Love, we can laugh it off
We both know we’re better off, under covers
Yeah, we might not string all the good times together
But one thing’s certain, not one time never, no
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Not one time, baby
Weather man calling for rain on Saturday
Girl, what you got goin' on, your place or my place?
When its tepid on the roof, ain’t nothing like you
Doing what you do to me
When the lightning hits, I’ll be kissing on your lips
Girl, the rest is history
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Love, we can laugh it off
We both know we’re better off, under covers
Yeah, we might not string all the good times together
But one thing’s certain, not one time never, no
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
No, no, no, no, no, no
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Love, we can laugh it off
We both know we better off, under covers
Yeah.
we might not string all the good times togeher
But one thing’s certain, not one time never, no
Baby, we ain’t never been
We ain’t never been bad lovers
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
No, no, no

(traducción)

Sol saliendo a través de las persianas en tu cara bonita
Solo estoy acostado en estas sábanas enredadas, observándote alejarte
Hemos estado profundamente enamorados, todo en mal estado, y todo lo demás
De volar a caer, lo intentamos todo
Chica, hemos sido muchas cosas
Pero cariño, nunca hemos estado
Cariño, nunca hemos sido malos amantes
Amor, podemos reírnos
Ambos sabemos que estamos mejor bajo las sábanas
Sí, es posible que no encadenemos todos los buenos momentos juntos
Pero una cosa es segura, no una vez nunca, no
Cariño, nunca hemos estado
Cariño, nunca hemos sido malos amantes
Ni una sola vez, nena
El meteorólogo anuncia lluvia para el sábado
Chica, ¿qué estás pasando, tu casa o mi casa?
Cuando está tibio en el techo, no hay nada como tú
Haciendo lo que me haces
Cuando caiga el rayo, estaré besándote en los labios
Chica, el resto es historia
Cariño, nunca hemos estado
Cariño, nunca hemos sido malos amantes
Amor, podemos reírnos
Ambos sabemos que estamos mejor bajo las sábanas
Sí, es posible que no encadenemos todos los buenos momentos juntos
Pero una cosa es segura, no una vez nunca, no
Cariño, nunca hemos estado
Cariño, nunca hemos sido malos amantes
No no no no no NO
Cariño, nunca hemos estado
Cariño, nunca hemos sido malos amantes
Cariño, nunca hemos estado
Cariño, nunca hemos sido malos amantes
Amor, podemos reírnos
Ambos sabemos que estamos mejor bajo las sábanas
Sí.
es posible que no encadenemos todos los buenos momentos juntos
Pero una cosa es segura, no una vez nunca, no
Cariño, nunca hemos estado
Nunca hemos sido malos amantes
Cariño, nunca hemos estado
Cariño, nunca hemos sido malos amantes
No no no