Traducción de la letra de la canción Buddies - Luke Bryan

Buddies (original)

Buddies
They roll up in the mornin'
And hand you a coffee
Tell ya hurry up
The fish ain’t gonna wait on you
Buddies
They don’t give you no warning
When they shoot up a stop sign
Out on some ol' country road
I’ve got ones that I’ve fought with
And out run the law with
Ones that I’d give my last dime
If I had it
One on the wagon
And one out there draggin'
A plow behind
an old John Deere
They work hard for their money
Their trucks all stay muddy
All my beer drinkin, deer draggin'
Dusty dirt road riddin'
Buddies
Buddies
They smell trouble 'fore it happens
And when it starts to happen
They’re right with you
Rollin' in a parking lot
Buddies
They make you girlfriend so mad
Keep your momma from sleepin'
Cause they both know too well that
I’ve got ones that I’ve fought with
And out run the law with
Ones that I’d give my last dime
If I had it
One on the wagon
And one out there draggin'
A plow behind
An old John Deere
They work hard for their money
Their trucks all stay muddy
All my beer drinkin', deer draggin'
Dusty dirt road riddin'
Buddies
I got one on a humvee
That keeps all of us free
And one that got his heartbroke
And went half crazy
Got one that moved far away
One that rings my phone everyday
And one when he hears this
He’ll shed a tear
They work hard for their money
Their boots all stay muddy
All my beer drinkin', deer draggin'
Dusty dirt road riddin'
Trash talkin' buddies
All true

(traducción)

amigos
Se enrollan por la mañana
Y te paso un café
Dile que te apresures
El pez no te va a esperar
amigos
No te avisan
Cuando disparan a una señal de alto
Afuera en un viejo camino rural
Tengo algunos con los que he peleado
Y ejecutar la ley con
A los que daría mi último centavo
si lo tuviera
Uno en el vagón
Y uno por ahí arrastrando
Un arado detrás
un viejo John Deere
Trabajan duro por su dinero.
Todos sus camiones se quedan embarrados
Toda mi cerveza bebiendo, venado arrastrando
Polvoriento camino de tierra cabalgando
amigos
amigos
Huelen problemas antes de que suceda
Y cuando empieza a pasar
tienen razón contigo
Rodando en un estacionamiento
amigos
Te hacen enojar tanto a tu novia
Evita que tu mamá duerma
Porque ambos saben muy bien que
Tengo algunos con los que he peleado
Y ejecutar la ley con
A los que daría mi último centavo
si lo tuviera
Uno en el vagón
Y uno por ahí arrastrando
Un arado detrás
Un viejo John Deere
Trabajan duro por su dinero.
Todos sus camiones se quedan embarrados
Toda mi cerveza bebiendo, venado arrastrando
Polvoriento camino de tierra cabalgando
amigos
Tengo uno en un humvee
Eso nos mantiene a todos libres
Y uno que le rompió el corazón
Y se volvió medio loco
Tengo uno que se mudó lejos
Uno que suena en mi teléfono todos los días
Y uno cuando oye esto
Él derramará una lágrima
Trabajan duro por su dinero.
Todas sus botas se quedan embarradas
Toda mi cerveza bebiendo, venado arrastrando
Polvoriento camino de tierra cabalgando
amigos que hablan basura
Todo cierto