Traducción de la letra de la canción Down To One - Luke Bryan

Down To One (original)

We were counting one star at a time
One fell out of the sky
You had your eyes closed, you were wishing on 'em
I was thinking 'bout your lips, girl and kissin' on 'em
We were sitting in the light of the moon
I was watching it shine on you
Funny how time flies with a good girl
On a good night
We were down to 1AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone, half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
Said, we leave in one more minute
One passed by but we didn’t
'Cause you were looking like a dream I’d been dreaming
I was thinking about anything but leaving
Still feel that touch
You were in my arms
Soaking up that young love
Never been that far
Down to 1 AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
I was saying, stay with me
I’ll be everything you need
We were way past 1 AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
Down to one
I was saying, stay with me
I’ll be everything you need
Down to one, down to one

Down To One (traducción)

Contábamos una estrella a la vez
Uno cayó del cielo
Tenías los ojos cerrados, les estabas deseando
Estaba pensando en tus labios, niña y besándolos
Estábamos sentados a la luz de la luna
Lo estaba viendo brillar sobre ti
Es curioso cómo pasa el tiempo con una buena chica
En una buena noche
Llegamos a la 1 a. m.
Escuchando una canción más
Pensando que quiero más que solo una noche aquí contigo a solas
Hasta ese último Bud Light en la parte trasera de ese dos tonos, media tonelada
Mi corazón me decía que un beso más y terminaría
Abajo a una mano en la mía
Hasta una hermosa sonrisa
Terminé con la chica que quiero
Enamorarse directo
Justo allí esa noche
Abajo a uno
Dije, nos vamos en un minuto más
Pasó uno pero nosotros no
Porque te veías como un sueño que había estado soñando
Estaba pensando en cualquier cosa menos en irme
Todavía siento ese toque
estabas en mis brazos
Absorbiendo ese amor joven
Nunca he estado tan lejos
Hasta la 01:00
Escuchando una canción más
Pensando que quiero más que solo una noche aquí contigo a solas
Hasta ese último Bud Light en la parte trasera de ese dos tonos de media tonelada
Mi corazón me decía que un beso más y terminaría
Abajo a una mano en la mía
Hasta una hermosa sonrisa
Terminé con la chica que quiero
Enamorarse directo
Justo allí esa noche
Abajo a uno
Estaba diciendo, quédate conmigo
Seré todo lo que necesites
Estábamos mucho más allá de la 1 AM
Escuchando una canción más
Pensando que quiero más que solo una noche aquí contigo a solas
Hasta ese último Bud Light en la parte trasera de ese dos tonos de media tonelada
Mi corazón me decía que un beso más y terminaría
Abajo a una mano en la mía
Hasta una hermosa sonrisa
Terminé con la chica que quiero
Enamorarse directo
Justo allí esa noche
Abajo a uno
Abajo a uno
Estaba diciendo, quédate conmigo
Seré todo lo que necesites
Abajo a uno, abajo a uno